Titlu:
Zile Nefaste
Serie:
Compendiul monștrilor pentru vrăjitoare (#1)
Autor:
Genoveva Dimova
Editura:
STORIA BOOKS
Titlu
original: Foul Days (2024)
Traducere
de Loredana Voicilă
Anul
apariției: 2024
Număr
pagini: 465
Media
pe Goodreads: 3,91 (din 3.175 note)
Un
ocean de teroare, râuri de sânge, munți de cadavre mutilate, o simfonie macabră
de urlete sfâșietoare, sute de monștrii înfricoșători care mișună prin oraș în
căutarea prăzii, un zid magic, imposibil de escaladat, și o tânără vrăjitoare
care și-a închinat viața stârpirii răului și salvării cetățenilor bătuți de
soartă din ghearele ascuțite ale creaturilor întunecate, toate presărate din
belșug cu suspans, răsturnări de situație inimaginabile, puțin romantism și
alegeri dificile – asta e rețeta pentru un fantasy bestial, extrem de bine
construit. Nu cred că exagerez atunci când spun că „Zile Nefaste” poate fi
lesne inclusă pe lista celor mai bune romane inspirate de mitologia slavă,
alături de „Argintul preschimbat”, de Naomi Novik, și seria „Winternight”, de
Katherine Arden. Genoveva Dimova creează o lume malefică, grotescă, cu un
echilibru precar, din structura căreia a fost înlăturată orice urmă de
sacralitate, în ciuda credințelor și superstițiilor străvechi, inserate în
text, la temelia căreia se află cele mai violente și întunecate elemente
mitologice, pe care le transpune într-o narațiune cu nuanțe horror, îndepărtând
tot ceea ce ar putea fi considerat blând și inofensiv din înfățișarea și
comportamentul creaturilor demonice, precum Rusalka sau spiritele pădurii.
Personajele ce populează acest univers sunt ambivalente, binele și răul fiind
niște noțiuni abstracte și fluide, simple instrumente folosite în vederea
atingerii țelurilor egoiste. Încrederea e o floare rară, pierdută printre
trădări și minciuni ce pot distruge viețile tuturor, indiferent de ce parte a
zidului se află... Dar s-o luăm cu începutul...
Cu foarte mult timp în urmă, în
vremuri imemoriale, Chernogradul era un oraș înfloritor, curat și sigur. Acum,
strălucirea lui e doar un vis frumos, sufocată de bezna unui blestem cumplit. În
timp ce restul lumii a progresat, Zilele Nefaste au preschimbat orașul într-o
văgăună, o temniță tenebroasă, izolată de civilizație printr-un zid vrăjit ce
nu permite nimănui să iasă sau să intre. La începutul fiecărui an, timp de
douăsprezece zile, Chernogradul este asaltat de monștri hidoși, de o cruzime
nemaipomenită, care, din porunca lui Zmey, Țarul Monștrilor, îi ucid pe toți
nefericiții ce le ies în cale, în căutarea fetei care a izbutit să evadeze din
palatul legendar al stăpânului lor. Tânăra supraviețuitoare este nimeni alta
decât Kosara, o vrăjitoare iscusită, curajoasă și un pic nesăbuită, care știe
totul despre cum pot fi ucise aceste
creaturi demonice. Dar oricât de mulți țăruși de lemn sau pumnale de argint ar
avea asupra ei, eroina noastră e vânată în permanență de Zmey. Până acum a
reușit să se ascundă, însă, în această noapte, ceva a mers prost. Cineva a
trădat-o și a vândut-o nemilosului Țar, iar ca să scape, Kosara e nevoită să ia
o decizie nebunească. Ea alege să-și dea umbra, sursa puterii unei vrăjitoare,
unui necunoscut cu care a jucat cărți, la schimb pentru o cale de scăpare din
Chernograd. Lipsită de putere și dezorientată, protagonista se trezește dincolo
de zid, în orașul vecin, Belograd, de unde pornește, urmând câteva indicii
descoperite din întâmplare, în căutarea umbrei sale.
Dar în Belograd are loc o crimă...
Necunoscutul căruia tânăra i-a dat umbra este găsit mort, iar cazul ajunge în
atenția poliției. Fiind singura ei pistă ca să-și poată recupera puterile,
Kosara ajunge, printr-o serie de împrejurări bizare, să colaboreze cu Bakarov,
detectivul care investighează moartea suspectă a străinului. Dar chipeșul
polițist nu e interesat numai de prinderea criminalului... Bakarov e plin de
secrete pe care le păzește cu sfințenie, însă apariția Kosarei în viața lui îi
clatină hotărârea de a păstra tăcerea. Mai de voie, mai de nevoie, cei doi
acceptă că misiunile lor sunt mult mai legate decât părea la început, așa că
pornesc împreună într-o aventură presărată cu pericole și al cărei deznodământ e
dificil de anticipat. Cu toate că între ei se înfiripă o mică idilă, pentru
Kosara viețile chernogrădenilor sunt mai presus de propriile sentimente, fiind
gata să se sacrifice pentru a elibera o dată pentru totdeauna orașul de
lanțurile lui Zmey.
Pe de-o parte, o enciclopedie a
monstruozității și un basm macabru, pe de altă parte, un bildungsroman, în care
urmărim evoluția spirituală a Kosarei, „Zile Nefaste” e un roman prin excelență
antitetic. Întreg universul este modelat pe baza ciocnirii dintre negru și alb,
întuneric și lumină, rău și bine, osândă și libertate, moarte și viață, idee
subliniată de numele celor două orașe, Chernograd și Belograd, două spații,
unul blocat în timp, rudimentar, o oază demonică în mijlocul unui deșert
angelic, altul, înfloritor și bogat, dar ignorant și ușor de cucerit, ambele fiind
atât determinanți ai destinului protagoniștilor, cât și personaje pasive în propria
lor tragedie. Kosara și Bakarov reprezintă, de fapt, o punte, ce-i drept, cam
instabilă, între cele două lumi care se neagă reciproc, amândoi luptând atât
împotriva monștrilor, cât și a trecutului ce îi bântuie încă..
Intriga complicată, personajele greu
de citit – e aproape imposibil să-ți dai seama cine minte și cine spune
adevărul –, acțiunea din belșug și umorul negru au preschimbat „Zile Nefaste”
într-o gură de aer proaspăt. Nu pot să vă spun cât de mult mi-a plăcut romanul și
mă bucur că acesta a fost doar primul volum al seriei, pentru că încă nu sunt
pregătită să mă despart de Kosara și aventurile ei fantastice.
