Titlu: Amurg
Autor: Stephenie Meyer
Editura: Paladin
Titlu original: Twilight
Traducere de Laura Frunză și Mihaela Alexandrescu
Anul apariției: 2021
Număr pagini: 456
-Colecție: Paladin Young Books
Domeniu: Fantasy
PRIMUL VOLUM DIN
SAGA-FENOMEN AMURG
Aceea a fost prima
noapte în care l-am visat pe Edward Cullen.
Viața adolescentei Bella Swan capătă o turnură
diferită din momentul în care se mută în alt orășel, pentru a locui cu tatăl
ei. Inițial totul i se pare deprimant, pentru că trebuie să se acomodeze cu
noua locuință și cu noii colegi de școală, însă la scurt timp îl întâlnește pe
misteriosul și seducătorul Edward Cullen. Nu va trece mult și ea va afla
secretul teribil al lui Edward și al familiei sale...
De trei lucruri eram
complet sigură. Primul, Edward era un vampir.
Al doilea, o parte
din el era însetată după sângele meu.
Și al treilea, eram
necondiționat și irevocabil îndrăgostită de el.
„Suspansul idilei dintre o adolescentă și un vampir,
care a dat naștere unui «fenomen literar» și a redefinit romanul de dragoste
pentru o generație.“ New York Times
„O poveste shakespeareană de iubire, cu monștri și
legende.“ fantasybookreview.co.uk
„Pasionații iubirilor întunecate vor fi încântați.“
kirkusreviews.com
„Alimentat în egală măsură de suspans și de povestea
de dragoste, romanul de debut al lui Meyer îi va ține cu sufletul la gură pe
cititori.“ Publishers Weekly
„Fiorul de primejdie țesut cu abilitate în țesătura
romanului sporește pe măsură ce incitarea iubirii interzise se metamorfozează
într-o cursă teribilă pentru supraviețuire.“ School Library Journal
„Descrierea sentimentelor celor doi îndrăgostiți
este palpabilă și cititorii vor fi atrași în spirala dansului perechii, simțind
dorința intensă cauzată de apropierea la un fir de păr de ceea ce-ți dorești
cel mai mult în lume.“ KLIATT
„O idilă sumbră și fascinantă în tradiția romanelor
lui Anne Rice.“ Booklist
FRAGMENT
Am decis să-mi
permit o singură privire la masa familiei Cullen. Dacă se uita
urât la mine, eram decisă să chiulesc la biologie, ca o fricoasă ce eram. Mi-am ținut capul plecat și am
privit printre gene. Niciunul nu se uita spre noi. Mi-am ridicat puțin capul.
Râdeau. Edward, Jasper și Emmett aveau părul plin până la refuz de zăpadă care
se topea. Alice și Rosalie se fereau în timp ce Emmett își scutura părul ud înspre
ele. Se bucurau de ziua aceea cu zăpadă la fel ca toți ceilalți – doar că ei,
spre deosebire de restul, arătau mai degrabă ca într-o scenă de film. Dar, în afară
de râsul și joaca lor, mai exista ceva diferit, și nu puteam să spun cu
exactitate ce era.
L-am examinat pe Edward cu multă atenție. Am
decis că pielea îi era mai puțin palidă – se îmbujorase de la zăpadă, probabil
– și cearcănele mult mai puțin vizibile. Dar asta nu era totul. M-am gândit intens,
fixându-l cu privirea, încercând să identific exact schimbarea.
— La ce te uiți atât? m-a întrerupt Jessica,
uitându-se și ea în direcția în care priveam.
Exact în momentul acela, ochii lui au fulgerat,
întâlnindu-se cu ai mei. Am coborât capul, lăsându-mi părul să cadă pentru a-mi
acoperi fața, totuși am fost sigură că în secunda în care ochii ni se
întâlniseră, nu păruse aspru sau neprietenos, ca data trecută când îl văzusem.
Părea pur și simplu curios din nou, cumva nemulțumit.
— Edward Cullen se holbează la tine, mi-a
chicotit Jessica la ureche.
— Nu pare furios, nu? nu m-am putut abține să
nu întreb.
— Nu, a spus ea, părând încurcată de întrebare.
Ar trebui să fie?
— Nu cred că mă place, i-am mărturisit. Încă mă
simțeam amețită. Mi-am culcat capul pe braț.
— Cei din familia Cullen nu plac pe nimeni…
adică nu bagă în seamă pe nimeni îndeajuns încât să-I placă. Dar el tot trage
cu ochiul la tine.
— Nu te mai uita la el, i-am șoptit.
Jessica s-a hlizit din nou, dar a întors capul.
Mi-am ridicat privirea să văd dacă mă ascultase, gândindu-mă chiar să apelez la
violență dacă se mai uită la el. Mike ne-a întrerupt tocmai atunci – plănuia o
bătălie epică a viscolului în parcare după ore și voia să ne alăturăm și noi.
Jessica a aprobat entuziasmată. Felul în care îl privea pe Mike sugera că ar fi
de acord cu orice ar fi propus el. Eu am tăcut. Trebuia să mă ascund în sala de
sport până se elibera parcarea. Pe toată durata pauzei de prânz mi-am ținut ochii
cu mare atenție asupra tăbliei mesei mele.
Am decis să onorez pariul pe care îl făcusem cu
mine însămi. Din moment ce Edward Cullen nu părea furios, aveam să mă duc la
ora de biologie. Stomacul îmi făcea tumbe speriate numai la gândul că urma să stau
lângă el. Nu voiam să merg cu Mike până la clasă – părea să fie o țintă
populară pentru aruncătorii de bulgări –, dar când am ajuns la ușă, toată lumea,
în afară de mine, a oftat la unison. Ploua, spălând toate urmele de zăpadă, cu
dușuri reci și transparente ce cădeau perpendicular pe trotuar. Mi-am tras gluga
pe cap, bucuroasă în secret. Eram liberă să plec direct acasă după educația fizică.
Mike s-a văicărit și a bombănit tot drumul până la clădirea patru. O dată ajunsă
în clasă, am văzut cu ușurare că masa mea era încă goală.
Domnul Banner mergea printre rânduri,
distribuind câte un microscop și o cutie cu diapozitive la fiecare masă. Ora
urma să înceapă în câteva minute, așa că toată clasa zumzăia de vorbărie. Mi-am
ținut ochii departe de ușă, mâzgălind aiurea pe coperta caietului. Am auzit foarte
clar cum scaunul de lângă mine s-a mișcat, dar ochii mi-au rămas îndreptați spre
modelul pe care îl desenam.
— Bună! a spus o voce joasă, melodioasă. M-am
uitat la el, uimită că-mi vorbea. Stătea cât de departe îi permitea masa, dar scaunul
era orientat spre mine. Apa îi picura din părul răvășit – însă chiar și așa,
arăta de parcă tocmai terminase de filmat o reclamă la gel de păr. Fața superbă
îi era prietenoasă, deschisă, cu un zâmbet discret pe buzele fără cusur. Dar
ochii îi erau precauți.
— Numele meu este Edward Cullen, a continuat
el. Nu am avut ocazia să mă prezint săptămâna trecută. Tu trebuie să fii Bella
Swan.
PRECOMANDĂ CARTEA
