Titlu: Năpasta regilor
Serie: Cercul dragonilor #1
Autor: Jenn Lyons
Editura: LEDA EDGE (CORINT)
Titlu original: The Ruin of Kings
(2019)
Traducere de Monica Șerban
Anul apariției: 2022
Număr pagini: 672
Media pe Goodreads: 3,83
(din 11.092 note)
Un High
Fantasy ambițios, plin de acțiune și de personaje remarcabile, o aventură ce ne
poartă pe mare, pe uscat și prin alte lumi, prin care defilează monștri,
demoni, vrăjitori și vrăjitoare, Lorzi Moștenitori și sclavi, dragoni cu solzii
duri ca oțelul și regi-zei ce și-au împărțit, din vremuri străvechi, lumea, dar
și câteva divinități primordiale, ale căror planuri viclene pot fi înfăptuite doar
prin mâinile unor muritori, nobili și războinici al căror viitor a fost scris
deja în stele și-n soarele ce-și pierde strălucirea de la un deceniu la
celălalt. Cu un stil asemănător oarecum cu cel al lui Robin Hobb și cu o premisă
pe care o regăsim și la Brent Weeks, în trilogia „Îngerul nopții”, la care se
adaugă puțin din intriga lui Peter V. Brett, din seria „Demon”, Jenn Lyons duce
jocul fanteziei mai departe, asamblând din sute de fragmente un univers complex,
în care legile sunt scrise de cei ce reușesc să supraviețuiască capriciilor
umane și propriului destin.
De când se
știe, Kihrin s-a ocupat cu furtișagurile, intrând prin efracție în casele celor
bogați și făcând rost de bijuterii și alte obiecte de valoare, pe care să le
vândă Burtosului pentru niște sume bune, care să le asigure lui și tatălui său,
menestrelul orb, un trai decent. Însă la ultimul jaf, ceva nu a mers conform
planului, fiindcă acolo se aflau încă trei străini, iar doi dintre ei erau în
toiul unui ritual de invocare a demonilor. De aici, lucrurile escaladează cu
viteza luminii, tânărul hoț de aproape șaisprezece ani, după câteva evenimente
neprevăzute, este identificat drept un Lord Moștenitor al Casei D’Mon, cea mai
puternică familie regală din Imperiul Quur. Însă Kihrin nu-și dorește poziția
pe care i-o oferă soarta, așa că decide să se întoarcă la vechea lui viață. Dar
asta nu este posibil, fiindcă viitorul său face parte dintr-o profeție, conform
căreia nu doar că va deveni Lord, ci va aduce însuși sfârșitul lumii.
Universul
creat de Jenn Lyons funcționează după o schemă binară, fiind împărțit în două
dimensiuni complementare. De partea tangibilului, se află realitatea, destul de
modificată, dar cu repere exacte și ușor de identificat. Dincolo, în locul în
care domnește zeița Thaena, se întinde pustiul morții, locul unde ajung
sufletele la sfârșitul existenței, sălașul spiritual din care, dacă primesc
aprobarea divinității, se pot întoarce în trupuri noi, trecând printr-un proces
ambiguu de metempsihoză. Între cele două, ca un râu ce desparte două maluri, se
regăsește magia, o energie care poate fi observată doar de cei înzestrați sau antrenați
să vadă dincolo de Primul Văl. De asemenea, există opt zei principali, opt
dragoni și opt Case Regale, la care pe parcursul istoriei s-au adăugat încă
patru mari familii. Și, înaintând cu lectura, începem să ne facem o idee vagă
despre geneza lumii și a planetei (fiindcă există și elemente cosmice în joc)
și să vedem de unde a pornit dezechilibrul, pentru că intrigile au început, de
fapt, cu mii de ani în urmă.
Cartea noastră
se prezintă ca un raport către împărat, ce se transformă odată cu primul
capitol într-o poveste istorisită de două personaje. În punctul de plecare,
Kihrin se regăsește închis în temniță, iar Talon, demonița-imitator capabilă
să-și schimbe înfățișarea, are grijă de prizonierul ei, până în ziua în care acesta
urmează să fie executat. Narațiunea se transformă într-o mărturisire de ambele
părți, Talon comunicându-ne ce s-a întâmplat de când eroul a descoperit cine e
cu adevărat și cum a ajuns pe corabia de sclavi, iar Kihrin împărtășindu-ne cum
a fost vândut unei secte religioase și cum a ajuns pe urmă înapoi în Quur,
adică în situația și locul în care se găsește în prezent. Urmărind ambele
perspective, ajungem să ne completăm cunoștințele, punând fiecare piesă acolo
unde trebuie pentru a întrezări imaginea de ansamblu.
Pământul imaginat
de Jenn Lyons este unul bogat în rase și creaturi fantastice. Pe lângă cei ce
trăiesc în orașe, se mai regăsesc și vantéii,
cu frumusețea lor ieșită din comun și coloritul deosebit al pielii, dintre care
ies în față câțiva luptători ageri și foarte puternici. Cât despre monștri,
autoarea merge pe reactualizarea unor figuri mitice, de la dragonii scuipători
de foc, până la legenda Scilei și Caribdei, completată de abisul din mijlocul
oceanului. De altfel, avem acces și la Mitul lui Orfeu, refăcut, așa cum cer
contemporanii, prin figura unei femei ce-și salvează iubitul din ghearele
zeului din Infern. O mulțime de personaje, genealogii pe care ar fi mai bine să
le treci pe hârtie, amulete, arme magice, săbii legendare și sulițe din argint,
eroi și tirani, heterosexuali și gay – toate elementele clasice și moderne
aduse la un loc, îmbinate într-un mozaic care te poartă peste mări și oceane,
dincolo de munți și câmpii, aruncându-te în mijlocul bătăliei în care muritorii
și zeii se-ntrec în comploturi, pentru a ieși cu mâinile curate din războiul ce
se-ntrevede la orizont.
