Titlu: Gri după întuneric
Autor: Noelle W. Ihli
Editura: STORIA BOOKS
Titlu original: Grey After Dark (2024)
Traducere de Laura Ciobanu
Număr pagini: 368
Media pe Goodreads: 4,18 (din 110.462 note)
Se face tot mai întuneric... Nu știu unde
sunt... Cu câteva minute în urmă înotam, încercând să-mi detensionez mușchii,
iar acum acele de pin îmi înțeapă tălpile în timp ce înaintez prin pădure, aproape
dezbrăcată, cu mâinile legate și cu țeava puștii înpungându-mă în spate. N-am
nici cea mai vagă idee cine sunt răpitorii mei și nici ce vor de la mine...
Presupun că am avut ghinionul să mă aflu în locul nepotrivit, la momentul
nepotrivit! Sauu poate chiar pe mine mă așteptau... Oricum ar fi, trebuie să-mi
păstrez capul pe umeri și să găsesc o cale de scăpare. Însă panica amenință să
mă doboare. Nu știu unde mă duc și nici ce mă așteaptă, dar știu cu o
certitudine de nezdruncinat că cei doi mă vor ucide cu sânge rece dacă nu mă
supun. Tot ce pot face e să sper că cineva va porni în căutarea mea și că va
găsi indiciile pe care le-am lăsat pe drum. Dar chiar și așa, s-ar putea să fie
prea târziu...
Numele
meu este Miley, dar răpitorii mei l-au schimbat în Ruthie Sue. Am fost cândva o
sportivă invidiată, care și-a dedicat viața performanței. M-am antrenat ore-n
șir ca sădevin cea mai rapidă schioare și cea mai pricepută trăgătoare la
țintă, totul ca să-mi împlinesc cel mai mare vis – să câștig împreună cu Brent,
coechipierul și prietenul meu, medalia de aur la Jocurile Olimpice. Însă un
accident tragic mi-a retezat aripile, forțându-mă să stau pe tușă o perioadă
îndelungată. După asta, tot ce mi-am dorit a fost să mă recuperez, să depășesc
trauma și să scap de durerea inexplicabilă, care-mi sfredelește umărul, complet
vindecat, aproape de fiecare dată când îmi mișc brațul. Mi-am promis că
indiferent ce se întâmplă, nu mă voi da bătută. Ca să mă recuperez și să mă
antrenez în ritmul meu, am decis să lucrez pe timpul verii la rezervația
naturală Frank Church, un loc frumos și liniștit, dar care emană o aură
întunecată. Îmi stabilisem o rutină; dimineața alergam prin pădure ca să-mi
cresc rezistența, iar după-amiaza mă ocupam de sarcinile pe care le aveam de
îndeplinit. Mă avântam tot mai departe în pădure, ignorând avertismentele și
poveștile stranii despre dispariția misterioasă a unei angajate din urmă cu
aproape patru ani, până când... într-o zi... nu m-am mai întors de la alergat.
Acum, sunt doar o mobilă inertă, prăbușită pe podeaua murdară a unei cabane rudimentare, plină de vânătăi
și fără nicio speranță de scăpare. Am fost răpită ca să devin soția lui Hamish,
fiul lui Fred, cele două brute care m-au legat de perete, lovindu-mă cu sete la
fiecare gest de revoltă. Am înțeles că dacă vreau să supraviețuiesc trebuie să
mă supun. Nu pot avea încredere în nimeni, nici măcar în Mary, soția lui Fred, cea
care îmi zădărnicește orice încercare de evadare. Sunt singură, dar sunt
puternică, și voi face orice ca să fug. Sau voi muri încercând!
Inspirându-se
dintr-un caz real, Noelle W. Ihli construiește un thriller domestic cu nuanțe
stridente de romance, macabru și violent, a cărui atmosferă tensionată este
dată de însăși simplitatea firului narativ. Cu un număr redus de personaje și o
intrigă lineară, structurată pe două planuri desfășurate simultan –
întâmplările de la cabană și căutările febrile conduse de Brent –, ce ajung să
se suprapună în final, romanul „Gri după întuneric” nu se concentrează pe
evidențierea elementelor unui mystery clasic, ci pe expunerea unor probleme
vechi de când lumea – războiul feroce dintre sexe. De o misoginie colosală,
Hamish și Fred, reprezintă arhetipul vânătorului primitiv, forța brută, marcând
o întoarcere la un sistem patriarhal, în care femeia trebuie să fie îmblânzită,
în totalitate supusă bărbatului, unicul ei rol fiind acela de a procrea – un
scenariu carenu se mai potrivește epocii moderne în care trăim. Pentru cei doi
răpitori și pentru Mary, pădurea devine un spațiu atemporal, unde nimic din
ceea ce se află în afara granițelor ei nu mai contează. Apa curentă,
electricitatea, hainele, mâncarea, toate sunt niște mofturi incompatibile cu
paradisul celor trei. Însă, pentru Miley, nu există decât întuneric, fiind
forțatăsă trăiască într-un infern fizic și psihologic. Cu toate acestea,
hotărârea de a trăi și inteligența ei o
ridică cu mult deasupra celorlalți. Chiar dacă ferocitatea masculină predomină,
balanța înclină de parteaei, reușind prin rațiune să rezolve ceea ce alți
rezolvă prin forță.
Mi-a
plăcut foarte mult acest roman, datorită stilului aparte în care e scris. Pe
cât de lejer, pe atât de tensionat, simplu, dar plin de suspans, romanul lui
Noelle W. Ihli te aruncă într-o furtună de emoții contradictorii. În ciuda evenimentelor sumbre petrecute,
tonul este unul cât se poate de optimist în contextul dat, fapt subliniat și de
titlu. De fapt, „Gri după întuneric” constituie o lecție de supraviețuire,
atâtî din punct de vedere fizic – calvarul pe care îl îndură Miley –, cât și
din punct de vedere psihologic și emoțional – protagonista este nevoită să-și
depășească limitele, lăsând trecutul în urmă pentru a-și salva viitorul. Și nu
uitați, întunericul nu poate dura o veșnicie. Întotdeauna va apărea ceva sau
cineva care să transforme negrul orbitor, mai întâi, în tonuri palide de gri,
și apoi, într-un curcubeu strălucitor.
Un proiect:
