Titlu:
Cărăbușii
Serie:
Harry Hole #2
Autor: Jo Nesbø
Editura:
TREI
Titlu original: Kakerlakkene
(1998)
Traducere
de Bogdan Perdivară
Anul
apariției: 2019
Număr
pagini: 416
Media pe
Goodreads: 3,73 (din 50.681 note)
A doua carte din celebra serie a lui
Jo Nesbø sau, altfel spus, un alt roman Nordic Noir a cărui acțiune se petrece
departe de ținuturile nordice. După ce în volumul anterior l-am putut urmări pe
remarcabilul polițist Harry Hole încercând să descopere ucigașul din spatele unor
crime comise tocmai în neîmblânzitul continent australian, acum, în povestea de
față, eroul nostru este expediat din nou departe de casă, mai exact în
Thailanda, acolo unde trebuie să dea de urma unui criminal care a reușit să-i
pună pe jar pe cei mai importanți politicieni ai Norvegiei. Într-o manieră
specifică literaturii scandinave și cu o tensiune care crește cu fiecare adevăr
revelat, ținându-te captiv între filele narațiunii, Nesbø își asumă din nou un
loc de frunte printre așii genului polițist, reușind, fără prea mult efort, să
transforme realitatea într-un cronotop al întunericului, al sângelui și al terorii.
În mod evident, totul începe cu o
crimă. Ambasadorul Norvegiei în Thailanda a fost găsit ucis într-o cameră de
hotel, străpuns în inimă cu un pumnal încrustat cu motive orientale. În urma cumplitului
eveniment și pentru că oficialii Norvegiei vor să pună mâna cât mai repede pe asasin,
are loc o întâlnire de urgență în care se decide că Harry Hole este cel mai
potrivit om pentru această operațiune. Astfel, el este preluat dintr-o bodegă
în care încearcă să-și înece restul zilelor și pus pe primul avion spre Bangkok.
Ajuns la destinație, Hole este introdus în echipa însărcinată cu ancheta și
află primele detalii cu adevărat relevante pentru caz. Iar cel mai interesant aspect
este că victima a fost descoperită chiar de către prostituata pe care a
solicitat-o, o tânără care, fără nicio îndoială, se regăsește pe lista
suspecților.
Odată cu investigația lui Hole,
înaintăm prin lumea decadentă și exhibiționistă a Thailandei, făcând cunoștință
atât cu femei care s-ar îmbrăca în orice pentru a-ți satisface și cele mai
ciudate fantezii, fete care și-au pierdut virginitatea cu mult înainte de
vârsta majoratului și care, pentru un preț bun, au fost vândute chiar de
propriii părinți, cât și cu homosexualii cei de toate națiile, bărbați care nu
au nici o problemă în a-ți propune, ziua în amiaza mare, o partidă de sex la
colțul străzii sau o felație chiar în localul în care îți iei prânzul. Pe lângă
asta, ne este prezentată și dimensiunea efervescentă a metropolei – sute de
șosele ce sunt construite în veselie pentru a satisface buzunarele
investitorilor, neținând cont de siguranța șoferilor și pietonilor care în
orice clipă sunt la un pas de a-și pierde viața, striviți ca niște gândaci sub
roțile sau în caroseriile zecilor de vehicule ce trec în fiecare minut.
Pe măsură ce protagonistul înaintează cu ancheta, el își dă
seama că oficialii din Norvegia nu doar că nu i-au oferit toate amănuntele
despre omor, ci au încercat, prin unele neadevăruri, să-l inducă complet în
eroare. Dar Hole știe că politica e o treabă murdară și că el nu este decât un
țap ispășitor care ar trebui să arunce doar o privire, fără niciun rezultat, și
să se întoarcă cât mai repede acasă. Însă, conștiincios cum îl știm, Harry nu
vrea să se dea bătut, așa că-și petrece tot timpul punând informațiile cap la
cap și interogându-i pe apropiații mortului. Astfel intră în scenă soția
defunctului, o femeie care pare că și-ar fi dorit cu totul altceva de la soartă,
fiica acestuia, o adolescentă pesimistă căreia îi place să-și petreacă timpul
înotând, și un apropiat al familiei, un investitor care pare să le ofere tot
sprijinul de care cele două au atâta nevoie.
După părerea mea, dar și a cititorilor de pe Goodreads care
i-au oferit o notă destul de mare cărții, „Cărăbușii” reprezintă o treaptă
evolutivă în demersul scriitoricesc al lui Jo Nesbø. Nu doar că suspansul se
manifestă la un alt nivel, dar și povestea este mult mai bine închegată. Pe
lângă personajele extrem de credibile și răsturnările de situație bine-venite,
finalul este construit cu mare atenție, dând importanță tuturor indiciilor
plasate pe parcurs și relevând aspecte esențiale, care, intenționat, au fost lăsate
în umbră. Așadar, acum că am terminat cu „volumele introductive”, a sosit
vremea să-l aducem pe Harry Hole pe propriile meleaguri, acolo unde monștrii
nordului pândesc după fiecare colț, așteptând momentul prielnic în care să se
năpustească pentru a-și devora următoarele victime.
Pentru mai multe păreri, aruncați o privire pe blogurile prietenilor ce iau parte la acest Blog Tour, unde, zilele acestea, au apărut sau urmează să apară recenzii despre romanul lui Jo Nesbø:
