Titlu: Casa
pe jumătate arsă
Autor: Alex
North
Editura: LEBĂDA
NEAGRĂ
Titlu
original: The Half Burnt House (2023)
Traducere
de Alexandra-Maria Vrînceanu
Anul
apariției: 2024
Număr
pagini: 400
Media pe
Goodreads: 3,45 (din 12.050 note)
Doar cei aleși îl pot asculta pe
Dumnezeu și-i pot face Voia. Și dacă îi auzi cuvintele, dacă mintea ta e
pătrunsă de acea energie înălțătoare, înseamnă că ai primit o misiune,
imposibil de pus la îndoială. Dar, dacă Dumnezeu știe deja ce se va petrece,
atunci nu cumva ești doar un pion în mâna Sa? El e Trecutul, Prezentul și
Viitorul, iar tu, doar o cărămidă așezată acolo unde trebuie. Și, totuși, cum
rămâne cu Liberul Arbitru? Tot ce urmează să întreprinzi e deja scris undeva, drumul
tău e dinainte cartografiat, și nu poți schimba nimic. Ești bun sau rău? „Să nu
ucizi”... Dar dacă asta ți se cere să faci? Să omori copii pentru că Zeul Tău
vrea să-i transformi în îngeri? De ce te-ar împinge să-i încalci propria
Poruncă? Sau e posibil ca dincolo de lumină să se afle altcineva? Sau poate că,
dincolo de gândirea abstractă, propria filosofie e doar o invenție prin care
vrei să-ți justifici vărsarea de sânge.
Alan Hobbes, bogătaș și distins
profesor de filosofie, se pregătește să doarmă. Și-a concediat toți angajații, și-a
luat pastilele, și acum așteaptă să-l ia somnul. Somnul de veci. Alan a
prevăzut că în noaptea asta cineva va intra în vechea și impozanta vilă pe
jumătate arsă și-l va ucide prin înjunghiere. Știe, dar nu dorește să
riposteze, vrea doar ca totul să se sfârșească. (...) Și uite că avem și un
suspect. Pe Chris Shaw, un bărbat cu antecedente, dependent de droguri, care în
urmă cu șaptesprezece ani a fost atacat ziua-n amiaza mare de un nebun înarmat cu un cuțit,
purtând de atunci o cicatrice oribilă ce-i brăzdează chipul. Până și sora lui,
Katie, l-a reclamat în urmă cu ceva timp că i-ar fi furat bani din poșeta
lăsată nesupravegheată, ca să-și întrețină viciul. Așadar, Alan și Chris... Dar
care poate fi legătura dintre un tânăr asuprit de soartă și traumatizat și un filolog
obsedat de Demonul lui Laplace
și de ucigașul în serie poreclit Cel care făurește îngeri?
Dacă Katie Shaw nu și-ar fi
neglijat fratele, atunci când a ales
să-și petreacă câteva ore în pat cu iubitul, devenit între timp soț, poate că
Chris nu ar fi fost atacat și, în consecință, nu ar fi ajuns pe marginea
prăpastiei. Și atunci când mama lor o sună, având informații importante despre
Chris, Katie simte că ceva cumplit s-a întâmplat. Însă fratele ei nu e de
găsit. Pur și simplu a dispărut. Sau poate că se ascunde de cineva... Însă nu
doar ea îl caută, ci și poliția, fiindcă chipul său apare pe o filmare din casa
lui Alan Hobbes, chiar înainte să dezactiveze camerele de supraveghere. Pe
lângă asta, Katie se confruntă acasă și cu un soț din ce în ce mai ursuz,
care-și neglijează fiica. Siena e o fetiță ruptă din lună, fermecată de lumina
de pe cer care o vizitează în fiecare noapte, ce mai... un înger. Colac peste
pupăză, o mașină roșie, dubioasă, a fost observată cu o zi în urmă staționând
în apropierea grădiniței Sienei. Coincidență sau nu, tot dintr-o mașină roșie a
coborât acum șaptesprezece ani și bărbatul care l-a atacat pe Chris.
Ancheta cu privire la Chris Shaw
cade în mâinile lui Lawrence Page, chiar polițistul care s-a aflat la locul posibilei
tragedii după ce agresorul a fost imobilizat. Atunci, a oprit-o pe Katie în
timp ce adolescenta alerga cu sufletul la gură spre casă, iar acum... îl caută
pe fratele acesteia. Cu o colegă extrem de competentă, care deschide gura doar
pentru a-și afișa nemulțumirea sau pentru a sublinia informații relevante
pentru caz, Lawrence își petrece timpul asamblând frânturile din viețile lui Alan
Hobbes și presupusului său călău, căutând motivul din spatele omorului. Și
chiar dacă știe cine e ucigașul, nu reușește să înțeleagă cum ar fi putut să
afle fostul profesor de filosofie că urmează să fie omorât chiar în acea
noapte. Și de ce nu ar fi încercat să se apere, de ce nu a sunat la poliție?
Să-și fi așteptat cu stoicism pedeapsa? Sau să fi fost sigur că nicio formă de justiție din lumea asta nu l-ar
fi putut salva de la sfârșitul sângeros, scris deja în Cartea Vieții și a
Morții?
Alex North revine cu un thriller complex,
sumbru și plin de mister, aproape la fel de alert ca „Omul Șoaptă”. Și de data
asta avem de-a face cu o doză serioasă de ezoterism, care transcende realismul
cotidian. Personajele sunt bine construite, pozitive și culpabile în același
timp, prinse într-un vârtej al nesiguranței ce le destabilizează din rădăcini prezentul
perfect. Pericolul e palpabil, niciunul dintre ei nu e în siguranță, nici cei
care vor să facă dreptate, nici criminalii care cred că scenariul a fost scris
exclusiv pentru ei. Povestea e stufoasă, pe alocuri previzibilă, însă reușește
să te surprindă cu fiecare răsturnare de situație. Câte personaje din prim plan,
atâtea perspective și tot atâtea posibile rezolvări. Și, totuși, „dacă ai putea
să vezi în viitor, ai vrea să știi ce urmează să se întâmple?”
Un proiect:
Pentru mai multe păreri, aruncați o privire pe blogurile colegilor mei, unde, zilele acestea, au apărut sau urmează să apară recenzii despre romanul lui Alex North:
