Titlu:
Logodnicele Reichului
Autor:
Jean-Christophe Grangé
Editura:
CRIME SCENE PRESS
Titlu
original: Les Promises (2021)
Traducere
de Horia Nicola Ursu
Anul
apariției: 2022
Număr
pagini: 688
Media pe
Goodreads: 3,90 (din 354 note)
Dacă privim istoria ca pe o curgere
lină a timpului, ca pe o segmentare cronologică organizată în secole și
perioade, atunci ea nu constituie nimic mai mult decât un flux neîntrerupt a
cărui manifestare are loc în afara oricărui individ sau construct cultural. Însă
pentru a avea acces la adevărata istorie, este necesar să ne oprim asupra
evenimentelor care au încercat sau chiar au reușit să schimbe cursul normal al
evoluției umanității. Din acest motiv, Jean-Christophe Grangé alege, în cel mai
recent roman al său, să-și plaseze ficțiunea în inima regimului nazist, într-un
context extrem de favorabil pentru subgenul pe care îl abordează. Astfel, violența
excesivă și nejustificată, spectrul morții ce planează în continuu deasupra
Berlinului și frica ce zace în inima tuturor cetățenilor, fie ei fii ai lui
David, fie reprezentanți de seamă ai poporului german, creează atmosfera
perfectă pentru o narațiune polițistă specifică stilului Polar.
Pasiunea lui Simon Kraus sunt
visele. Deși toată lumea susține că este cel mai bun psihiatru din Berlin, el
insistă, după ultima modă, să fie recunoscut ca psihanalist. Nu că ar fi
de-acord cu aiurelile tătucului Freud despre sexualitate și traumele din
copilărie, dar percepe onirismul ca pe o formă de manifestare a schimbărilor
politice și ca pe o înregistrare în subconștient a întâmplărilor sau imaginilor
pe care mintea a preferat să le treacă cu vederea pe parcursul zilei. Și pentru
că este atât de cunoscut, cele mai importante doamne din societate îi trec
pragul pentru a-și împărtăși traumele și problemele zilnice, cu speranța că
micul și istețul doctoraș va găsi o soluție pentru dezechilibrul din sufletul lor.
Însă, într-o fatidică zi, Simon află că una dintre pacientele sale a fost
descoperită moartă pe malul unui râu, măcelărită și cu organele sexuale lipsă.
Dar tânăra nu este prima victimă a
dementului, fiindcă înainte de ea au fost omorâte alte două doamne de vază ale Reichului.
Pentru a rezolva cât mai repede problema, Franz Beewen, ofițer în cadrul
Gestapo-ului, primește misiunea de a-l descoperi pe cel care, sfidând noul imperiu
ce se clădește cu fiecare zi, a avut curajul să comită aceste crime atroce. Dar,
pentru a înainta cu investigația, colosul pe jumătate chior trebuie să apeleze
la psihiatrul Simon Kraus, pentru că toate cele trei berlineze ucise se numără
printre pacientele sale. Mai mult decât atât, toate frecventau un salon literar
la hotelul Adlon, unde se întâlneau ca să petreacă timp împreună și ca să
bârfească despre noua ordine ce pare să vină.
La echipa celor doi investigatori
remarcabili se alătură și Minna von Hassel, o moștenitoare bogată, care în
prezent are grijă de nebunii și invalizii din ospiciul pe care-l conduce. Cât
se poate de diferiți, cei trei își pun toate abilitățile în joc pentru a-l găsi
pe Omul de Marmură, un personaj straniu care și-a făcut apariția în visele
victimelor înainte ca acestea să fie ucise. Dacă Minna și Simon reprezintă
creierul întregii operațiuni, Beewen constituie forța brută, cel care prin
atitudinea lui poate să obțină informațiile neoficiale de care au nevoie și
care, la vreme de conflict, va fi în stare prin postura sa impunătoare să-i
pună pe inamici la respect. În ciuda faptului că Grangé a păstrat în
majoritatea romanelor sale o răceală și distanță considerabilă între personaje,
aici pare că între cei trei se leagă o prietenie adevărată, bazată atât pe
respect, cât și pe înțelegere și compasiune.
Lumea istorică și ficțională se
întrepătrund, creând spațiul propice pentru o poveste cu un potențial uriaș. Berlinul
din roman este scindat între privilegiați și condamnați, între cei care
așteaptă cu mare interes nașterea celui de-al Treilea Reich și cei care, odată
cu noua geneză, sunt sortiți pieirii. În timp ce doamnele de la Adlon beau
șampanie și se răsfață în lux, evreii, țiganii și homosexualii sunt persecutați
fără milă, pentru că doar moartea lor va reuși să purifice Noul Imperiu. Însă
teroarea nu este resimțită doar de cei din urmă, ci și de nemții care sunt
conștienți că, odată cu invadarea Poloniei, iadul își va deschide din nou
porțile, iar bombele vor cădea asupra Germaniei. Tensiunea se simte din plin,
toți așteaptă cu sufletul la gură începerea războiului, fiindcă doar sfârșitul
acestuia le poate garanta liniștea zilei de mâine.
Război, beznă, moarte, crimă, genocid,
vulturi de oțel, svastici, ofițeri SS, camere de tortură, experimente diabolice,
vise cutremurătoare și anxietate socială, toate la un loc, iar astea sunt doar
câteva dintre elementele pe care Jean-Christophe Grangé le utilizează pentru a
configura o lume aflată în pragul apocalipsei. Utopia viitorului se transformă
într-un coșmar, și ordinea este complet abolită. Întunericul se lasă tot mai adânc
peste Berlin, iar la orizont se întrezăresc doar avioanele și trupele inamice.
Este doar o chestiune de timp până când haosul se va instaura complet și nimeni
nu va mai fi în siguranță. Prin această ceață de nepătruns, trei eroi își fac
drum pentru a-l găsi pe asasinul doamnelor de la Adlon, riscând totul într-o
ultimă misiune care, dusă la bun sfârșit, ar putea reprezenta scânteia unui nou
început al justiției și al ordinii umane.
Pentru mai multe păreri, aruncați o privire pe blogurile prietenilor ce iau parte la acest Blog Tour, unde, zilele acestea, au apărut sau urmează să apară recenzii despre romanul lui Jean-Christophe Grangé: