Titlu: Nomad
Serie: Marc
Dane #1
Autor: James
Swallow
Editura:
NICULESCU
Titlu original:
Nomad (2016)
Traducere
de Marian Tudorache
Anul
apariției: 2023
Număr
pagini: 672
Media pe
Goodreads: 3,83 (din 8.486 note)
Un thriller ca-n vremurile bune, cu
un agent operațional care luptă împotriva oamenilor răi ce periclitează
echilibrul națiunilor libere, dorind în același timp să-și dovedească
nevinovăția și să se răzbune pe cei ce l-au trădat, scăpând ca prin urechile acului
dintr-o capcană ingenios de malefică, în fața căreia colegii săi de pe teren nu
au avut nicio șansă. Astfel, printr-o conjunctură deloc fericită, intră în
scenă protagonistul seriei de față, Marc Dane, un bărbat onorabil și incredibil
de perspicace, ce pornește într-o vânătoare în care, inevitabil, dar nu și
clișeic, va ajunge la rândul lui să fie vânat. În buna tradiție a romanelor de
spionaj, omul nostru, complet nevinovat, se va regăsi în permanență pe fugă, urmărit
de foștii lui șefi din MI6, dar și de cei care vor cu orice preț să-l scoată
din joc. Însă adevăratul pericol nu e niciodată la vedere, iar dacă vrea să salveze
America și, totodată, întreaga lume, Dane trebuie să se confrunte cu un inamic
diabolic de inteligent.
Echipa Nomad se apropie de obiectiv. Ambarcațiunea pare să fi
fost abandonată, însă oamenii din camion au primit informații sigure că pe vas
se află o armă care urmează să ajungă în mâinile jihadiștilor. Înarmați și
echipați, cei șapte soldați clandestini urcă la bordul lui Palomino și
scotocesc nava. După câteva minute, când doi dintre ei descoperă câțiva copii
arabi într-unul dintre compartimente, bomba explodează, iar cei de la bord sunt
spulberați. Împins de disperare, agentul de la aparatura electronică, Marc
Dane, sare din camion și se îndreaptă spre mingea de foc, rugându-se, fără
sorți de izbândă, ca Samantha Green, colega și (uneori) iubita lui să fie încă
în viață. În următorul moment, o grenadă lansată de către o umbră misterioasă
ajunge în camionul pentru operațiuni, ucigându-i și pe cei doi agenți aflați în
habitaclu. Se pare că gestul necugetat al lui Dane i-a salvat viața, rămânând ultima
verigă din ce fusese, cu câteva clipe în urmă, NOMAD, un grup special creat și
antrenat pentru contracararea actelor de terorism.
Fiind unicul
supraviețuitor, Dane ajunge automat pe lista posibililor trădători și este
nevoit să se facă nevăzut până când va reuși să pună mâna pe adevăratul vinovat.
Ultimele cuvinte ale Samanthei, după ce i-a găsit corpul aproape carbonizat, au
fost să nu aibă încredere în nimeni, fiindcă ea, împreună cu încă doi colegi, suspectau
de-o vreme-ncoace că în organizație s-ar fi infiltrat o cârtiță. În timp ce
șefii lui se contrazic cu privire la culpabilitatea sa, Marc se îndreaptă spre
iahtul unui traficant de arme lituanian, în căutarea unor răspunsuri. În tot
acest timp, undeva în Turcia, Khadir, liderul mișcării Al Sayf (Sabia), se
preocupă de soarta tinerilor musulmani rămași orfani, pe care urmează să-i
folosească în războiul împotriva necredincioșilor. Prima oară, a aruncat în aer
o secție de poliție din Barcelona, a doua, vasul Palomino, și acum... acum e
timpul pentru ceva măreț, iar occidentul trebuie să cadă sub lama adevăratei
credințe.
Deși există o comparație indirectă cu Jason Borne, protagonistul
din „Nomad” nu este nici pe departe spionul plin de talente la care ne-am
aștepta. E destul de inteligent, e înverșunat, însă nu are calități supraumane,
e un erou, și nu trebuie privit ca un super-erou. Nu ar cotonogi niciodată cu
mâinile goale o gașcă de indivizi periculoși doar pentru că l-au insultat, însă
i-ar amenința cu arma până când nemernicii ar decide că e cazul să capituleze.
Așa cum ne-a demonstrat încă de la început, e un om ajutat mult de soartă, de-a
dreptul norocos, trecând mai mereu pe lângă gloanțe și lame foarte ascuțite. Și
chiar dacă Dane nu s-ar încadra niciodată printre caracterele imaginate de
Robert Ludlum, are valoare prin gradul de realism (uneori exagerat) pe care îl
reprezintă, pendulând pe tot parcursul cărții între postura de răzbunător și cea
de victimă.
Poate că nu se ridică la nivelul lui Jack Carr, Însă James
Swallow scrie mult mai bine decât mulți autori de romane de suspans,
reactualizând cu succes un gen ce era la mare căutare prin anii ’90. Și,
sincer, cu fiecare thriller de spionaj pe care-l citesc, îmi dau seama că
problematicile abordate, cu mici modificări, au rămas aceleași... la fel de actuale
și de necontestat. Scriitorul britanic, aidoma predecesorilor săi, transformă lumea
modernă într-un câmp de luptă, de-o parte aflându-se Serviciile Secrete, și de
cealaltă, războinicii musulmani. Prins între cele două organizații, hăituit și
dornic să-și facă dreptate, Marc Dane devine el însuși un Nomad, înaintând cu
pași repezi și siguri spre monstrul care i-a ucis echipa, pregătit pentru marea
confruntare care va decide soarta Statelor Unite ale Americii.
Un proiect:
