Titlu: Secrete
îngropate
Serie: Jack
Warr #1
Autor:
Lynda La Plante
Editura:
CRIME SCENE PRESS
Titlu
original: Buried (2020)
Traducere
de Oana Dușmănescu
Anul
apariției: 2022
Număr
pagini: 400
Media pe
Goodreads: 4,10 (din 4.802 note)
Cel mai mare jaf din istoria Marii
Britanii, o gașcă de femei puternice, care își doresc tot ce-i mai bun de la
viață, și un proaspăt ofițer de poliție ce-și caută rădăcinile paterne prin
lumea întunecată a gangsterilor londonezi. Altfel spus, un volum extrem de
complicat, în care trecutul ilegal și violent iese mereu la iveală, încercând,
prin toate mijloacele, să pervertească prezentul senin al celor drepți. Astfel,
jocul binelui și al răului este dus la un alt nivel, autoarea subliniind, în
mod repetat, capacitatea celor două esențe de a se împleti și de a ajunge, într-o
ultimă instanță, la o suprapunere perfectă. Dincolo de un roman cu detectivi,
„Secrete îngropate” ne spune povestea unui om nevinovat, prins în ițele unor
întâmplări care i-au marcat destinul încă dinainte De a se fi născut. Așadar,
doamnelor și domnilor, permiteți-mi să vi-l prezint pe fermecătorul și neînduplecatul Jack Warr.
Totuși, haideți să dăm timpul înapoi
și s-o luăm cu începutul. În 1984, Harry Rawlins, un bandit fără pereche,
împreună cu trupa lui de nelegiuiți, și-au pus în cap să deturneze o autospecială
blindată, plină de bani. Ei bine, planul lor a eșuat, pentru că toți și-au
pierdut viața în acea operațiune. La mai bine de zece ani după cumplitul eveniment,
Dolly Rawlins și celelalte văduve au pus la cale să jefuiască un tren poștal, un
mic gest în memoria bieților lor soți care nu au reușit să-și ducă misiunea la bun
sfârșit. Astfel, punându-și în valoare toate aptitudinile, femeile au reușit să
oprească trenul, să pună mâna pe bani și să-i facă dispăruți cât ai zice pește.
Acum, după mai bine de două decenii, cineva s-a întors după comoară, lăsând în
urmă o cabană incendiată și un cadavru carbonizat.
Și acum, pentru că am ajuns la zi cu povestea,
e timpul să intre în scenă omul pe care vi l-am promis. Jack Warr, tânărul
agent din Poliția Metropolitană, face parte din echipa care trebuie să descifreze
ce s-a întâmplat la Rose Cottage și să descopere identitatea victimei, care, la
prima vedere, pare să fi murit în incendiu. Însă eroul nostru are și alte
planuri, care nu-i privesc și pe colegii lui. După ce află că tatăl său adoptiv
nu mai are mult de trăit, din cauza cancerului care-i macină organismul, și
după ce primește un plic în care s-ar putea afla detalii despre trecutul lui,
Jack pornește în propria odisee detectivistică, pentru a-și găsi părinții biologici.
Însă destinul își bate puțin joc de el, pentru că toate semnele arată că
bărbatul care i-a dat viață a făcut cândva parte din anturajul toxic al lui
Harry Rawlins. Astfel, el ajunge să ia parte la două anchete, una profesională
și alta personală, pășind pe două drumuri abrupte, care se vor întâlni la răscrucea
propriei sale existențe.
În mod normal, ar trebui să vorbesc
despre un singur roman, primul volum din noua serie a Lyndei La Plante. Dar,
din cauza faptului că „Secrete îngropate” revizitează o altă trilogie, din care
la noi a apărut doar primul volum, „Văduve”, trebuie să țin cont și de cursul cronologic
al poveștii. De altfel, mai mult decât un text polițist cu intrigă proprie,
cartea de față reprezintă o reîntoarcere, într-o manieră nostalgică, la
evenimentele care s-au petrecut într-un trecut ficțional nu foarte îndepărtat.
În timp ce Jack își vede de anchetele lui, autoarea profită de fiecare ocazie
pentru a ne vorbi despre impozantul și maleficul Harry Rawlins, despre legendara
lui consoartă, Dolly Rawlins, și despre dorința ei neîmplinită de a-și
transforma conacul într-un cămin pentru copiii orfani, și, nu în ultimul rând,
despre destinul celorlalte infractoare, pe care protagonistul le vizitează ca
să afle mai multe detalii despre cei care au dat o mână de ajutor la jaful din ‘95.
Iar acum, ca să fiu sincer, trebuie
să spun că nu prea mi-a plăcut cartea, fiindcă m-am trezit în mijlocul unor evenimente
pe care nu am știut de unde să le iau. Se vede clar că a fost scrisă pentru
fanii celeilalte trilogii, oameni care au așteptat cu sufletul la gură să afle
cum va continua povestea după ce „eroii” lor favoriți au dispărut. Subiectul e
foarte ofertant, personajele sunt unul și unul, umorul negru condimentează
perfect atmosfera obscură, însă eterna reîntoarcere la un trecut „strălucitor”
nu face decât să creeze goluri imense în derularea acțiunii din prezent. Poate
că e și o chestiune de gusturi, poate că nu este neapărat genul meu, însă, dacă
vă cade în mână acest volum, vă rog să-mi spuneți și mie care au fost momentele
ce v-au dat senzația că aveți de-a face cu un Thriller și care au fost secvențele
moarte, în care v-ați simțit cu totul pierduți.
Pentru mai multe păreri, aruncați o privire pe blogurile prietenilor ce iau parte la acest Blog Tour, unde, zilele acestea, au apărut sau urmează să apară recenzii despre romanul Lyndei La Plante:
