Titlu: Nu
poți fugi, nu te poți ascunde
Serie:
Black Ice (#1)
Autor: Yrsa
Sigurdardottir
Editura:
TREI
Titlu
original: Lok lok og læs (2021)
Traducere
de Roxana Mirică
Anul
apariției: 2025
Număr
pagini: 480
Media pe
Goodreads: 3,88 (din 3.287 note)
(Noaptea groazei/după) Pur și
simplu, le-a măcelărit... A pus mâna pe topor și, împins de furie și fără milă,
a comis un familicid... Gigja și Iris, fiicele, nu au avut nicio șansă, le-a
redus la tăcere în camerele lor, după care s-a ocupat de Åsa, pe care a lăsat-o,
printr-o lovitură, cu craniul despicat. Apoi, după ce i-a făcut de petrecanie
și lui Soldis (asistenta generală/menajera), Reynir, soțul și tatăl, principalul
suspect, s-a făcut nevăzut în noapte... (...) Îngrijorat din cauza absenței
semnelor de viață din locuința familiei Logason, Karl, cel mai apropiat vecin,
a spart ușa din spate a casei, descoperind astfel, în prima cameră în care a
pătruns, cadavrul Åsei. După ce și-a eliberat conținutul stomacului pe podea, a
sunat la poliție, părăsind, în grabă și îngrozit, scena celor patru crime, conștient
de privirea rece care-l urmărea de la fereastra de la etaj. Ce l-ar fi putut
împinge pe Reynir să-și ucidă cu sânge rece soția și fiicele? Și cea mai
importantă întrebare: unde se află în prezent ucigașul și arma crimelor?
(Înainte, Soldis) Denumirea din anunț era „Asistent general”.
Trebuia să le ajute pe fete la teme, în special pe mezină (Gigja) la limba
islandeză, să pregătească mesele și să întrețină curățenia. Suna pompos, însă în
realitate era un job de menajeră. S-a împrietenit repede cu Gigja, cu care se
juca, după lecții, cu soldații, roboții
și navele de plastic Star Wars (marea sa pasiune), bătea la ușă înainte să
intre în camera lui Iris (16 ani), altfel spus, respecta intimitatea
adolescentei care se dezlipea extrem de greu de ecranul mobilului, era deschisă
la sfaturile Åsei, care-i repeta cât de mulțumită era de serviciile sale, și nu
se apropia prea mult de Reynir, fostul afacerist de succes din sfera tehnologiilor
digitale care trecuse printr-o operație majoră, extirparea unei tumori cerebrale,
devenind un alt om după intervenție, ursuz, tăcut și despre care soția bănuia
că era instabil emoțional și-și pierdea ocazional memoria. Câteva reguli ușor
de urmat, și un salariu la care Soldis nici nu visase... Însă nimeni și nimic
nu avusese cum s-o pregătească pentru ce avea să se întâmple, dându-și seama
prea târziu că secretele familiei Logason urmau să scalde ferma izolată din Akranes
în sânge.
Să facem cunoștință și cu protagoniștii. Týr, polițistul cu
un semn în formă de tăietură ce-i despică fruntea, s-a născut în Islanda, însă
a fost adoptat de către o familie din Suedia, transferându-se de puțin timp la
Reykjavik de la Stockholm, unde lucrase în cadrul Departamentului de Infracțiuni
Economice. Acum Týr conduce spre ferma cuplului Logason, însoțit de Iðunn,
medicul legist care urmează să arunce o privire asupra celor patru cadavre. Partenera
lui Týr este Karólina, o polițistă de culoare de origine islandeză, căreia
majoritatea localnicilor tind să i se adreseze în engleză, privind-o ca pe o
emigrantă. Cei doi investigatori vor locui pe parcursul anchetei într-o cabană
din apropierea fermei, urmând să cerceteze scena cvadruplului omor și să le
pună întrebări vecinilor, schițând portretele sociale ale celor patru victime
și călăului. Și, totuși, unde se ascunde Reynir? Pâinea comestibilă și laptele
nealterat indică clar prezența unei persoane în casă... Cineva care, după ce a
comis familicidul, a rămas să locuiască împreună cu cadavrele, de parcă nimic tulburător
nu s-ar fi petrecut între acei pereți, conștient (sau inconștient) că
polițiștii sunt pe urmele sale și că, într-un final, îl vor descoperi. Asta dacă nu
va fi prea târziu și dacă ucigașul nu va pune mâna între timp pe ceea ce caută cu
meticulozitate, de atâtea zile...
Zgomote stranii în miez de noapte, o prezență amenințătoare ce
le urmărește de la fereastră pe Gigja, Iris, Åsa și Soldis, și care se pierde
în viscol, obiecte ce dispar și reapar fără nicio explicație, mesaje
cutremurătoare, animale care dispar de la fermă și găini decapitate, un vecin morocănos
care le poartă sâmbetele după ce cailor și iepelor sale li s-a interzis să
pască pe pășune, un cuplu care se joacă (psihologic) de-a șoarecele și pisica,
un secret care le va schimba existența tuturor și un individ care-și pierde
mințile și se repede cu toporul asupra celor patru ființe nevinovate, lăsând în
urma sa un măcel. „Nu poți fugi, nu te poți ascunde„ e un thriller excelent, cu
puternice nuanțe de horror, plin de tensiune, captivant de la primele pagini,
complex și cu personaje duplicitare cărora îți este imposibil să le ghicești
intențiile. Debutează ca o forță a naturii, te aruncă în mijlocul coșmarului și
te scoate la suprafață, în cele din urmă, cu mâinile însângerate, Șocat și
înfiorat de revelația care schimbă complet ecuația misterului, moment în care
simți că-ți dorești mai mult, și tot mai mult, de la regina romanului polițist
Islandez, așteptând cu nerăbdare să pui mâna pe următorul volum din seria Black
Ice.
Un proiect:
Pentru mai multe păreri, aruncați o privire pe blogurile colegilor mei, unde, zilele acestea, au apărut sau urmează să apară recenzii despre romanul Yrsei Sigurdardottir:
