Titlu:
Renașterea
Serie:
Englezul (#3)
Autor:
David Gilman
Editura:
LEBĂDA NEAGRĂ
Titlu
original: The Resurection (2023)
Traducere
de Bogdan Piticariu
Anul
apariției: 2024
Număr
pagini: 472
Media pe
Goodreads: 4,34 (din 488 note)
Dan Raglan e omul pe care-l vrei prin
preajmă atunci când situația devine critică. Plin de mușchi, cu o minte ageră, analitică,
cu un ochi pe prieteni și cu celălalt pe potențialii dușmani, atent la schimbările
din decor, un camarad de arme devotat și un
agent care bagă spaima-n oasele mercenarilor și asasinilor. Englezul e,
de asemenea, și arma secretă a MI6, chiar dacă s-a retras din activitate și
duce un trai liniștit într-un sat uitat de lume, alături de foștii soldați din
Legiunea Străină. Și atunci când serviciul de securitate externă al Marii
Britanii detectează un pericol iminent la orizont, șefii apelează la Raglan, care
nu a dat greș până acum în nicio misiune. Știe cum să se camufleze, să-i atragă
pe ceilalți de partea lui, să le fie alături în ultimele clipe și să le ducă
povestea mai departe, dar și cum să-i răpună cu propriile arme atunci când
cineva drag e la ananghie sau când simte că a căzut, iarăși, într-o capcană.
De data asta, Raglan are o misiune
dificilă... Trebuie să găsească un Mustang P51 îngropat sub nisipurile Saharei.
Chiar în mâinile scheletului care zace sub dune de mai bine de treizeci de ani,
într-o valiză, în carcasa distrusă a avionului, se află un document care
conține numele unui important politician rus. Se pare că omul de la Kremlin le
transmite de trei decenii informații strict secrete englezilor, și de asta e de
importanță maximă ca hârtiile codate să ajungă pe mâinile băieților buni. Și
astfel, Englezul ajunge să facă parte dintr-o echipă special antrenată, trimisă
în Sahara, formată din doisprezece soldați francezi și condusă de un comandant sârb,
poate cel mai periculos rival pentru Raglan, dacă lucrurile o vor lua într-o direcție
greșită. Însă omul nostru știe pe cine nu trebuie să scape din ochi și-și dă
seama repede pe cine se poate baza, ajungând la puțin timp de la decolare să ia
decizii în numele grupului și să-l provoace pe Dragonovic,
care îi pusese din prima clipă, din hangar, gând rău.
O furtună de nisip a scos la
suprafață epava și scheletul din carlingă, și tot o furtună de nisip urmează
să-l îngroape pe pilot, luând secretul pentru totdeauna cu el în mormânt. Și pe
cât de hotărâtă e echipa lui Raglan să pună mâna pe document, pe atât de îndârjiți
sunt și mercenarii ruși, care au primit misiunea să elimine orice potențiali
inamici. Chiar înainte să aterizeze, francezii sunt atacați de către un alt
avion... Supraviețuitori și victime... Trunchiuri sfârtecate și soldați care
adună proviziile aruncate de la bord în ultimele minute prin deșert. Și, colac
peste pupăză, ajung ostaticii unui lider militar sudanez, departe de obiectiv
și fără posibilitatea de a le transmite un mesaj de ajutor celor din MI6. Singuri,
istoviți, urmăriți de mercenarii ruși, oamenii noștri trebuie să facă tot
posibilul să evadeze, înainte ca musulmanul să-și dea seama că e prins între
ciocan și nicovală și să decidă să scape de prizonierii-problemă.
Raglan vede operațiunea ca pe ceva
personal, pentru că, cu trei decenii în urmă, tatăl său a fost cel care l-a
salvat, în deșert, pe rusul al cărui nume se regăsește pe document. Fiul
trebuie să ducă mai departe misiunea tatălui, păstrând pacea între națiuni. La
urma urmelor, e o chestiune de onoare... Camarazii lui se prăbușesc unul câte
unul, răpuși de gloanțe, cuțite și capcanele deșertului, însă Englezul a știut de
la început că e de-unul singur, fiindcă aliații se pot preschimba cât ai clipi
în inamici. Deșertul contribuie din plin la dezechilibrul grupului, devenind un
rival pe măsură, dușmanul care-ți ia totul și nu-ți oferă nimic la schimb. Lipsa
apei, căldura istovitoare și peisajul stagnant pun presiune pe intrus,
aducându-l în pragul nebuniei, și apoi al morții.
Încă un Blog Tour, încă o trilogie (probabil)
încheiată. David Gilman scrie la foc automat, și nu mă refer aici la cantitate,
ci la execuție. Subiectele pe care le utilizează sunt inepuizabile, astfel
încât Englezul se poate întoarce oricând în scenă, pregătit pentru o nouă
misiune. Raglan e Jason Bourne-ul zilelor noastre, depășit și actual în același
timp, împrumutând construcția faimoșilor protagoniști din romanele de spionaj. Lectura
e ca un drog, ai luat o doză și-ți
dorești din nou și din nou, e adrenalina de care ai nevoie, e catharsisul
garantat pe care l-ai urmărit de la prima pagină. Și iarăși nu cred că am ajuns
la sfârșit, fiindcă trilogia nu s-a concentrat pe o poveste cap-coadă, ci pe
situații politice verosimile, contemporane. Ei bine, dacă Editura Lebăda Neagră
va decide să preia și alte romane, noi suntem pregătiți, nu de alta, dar mor de
curiozitate să văd cum e „Master of War”, o serie Historical Fiction, formată
din opt volume.
Un proiect:
Pentru mai multe păreri, aruncați o privire pe blogurile colegilor mei, unde, zilele acestea, au apărut sau urmează să apară recenzii despre romanul lui David Gilman:
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu