Titlu: Văd că vă interesează întunericul
Autor: Illarion Pavliuk
Editura: TREI
Titlu original: Я бачу, вас цікавить пітьма/ YA bachu, vas
tsikavyt’ pit’ma (2025)
Traducere de Mihai Hafia Traista
Anul apariției: 2026
Număr pagini: 576
Media pe Goodreads: 4,40 (din 6.170 note)
Andrii Haister, psiholog
criminalist din Kiev, este trimis în Buskiv Sad, un sat izolat, pentru a
investiga dispariția unei fetițe. Într-un loc în care timpul pare să fi rămas
pe loc, iar oamenii își duc existența fără să mai aștepte prea multe de la viață,
ancheta se dovedește mult mai dificilă decât ar fi trebuit. Dispariția
copilului nu este singura problemă care apasă asupra comunității. În apropiere
se află și Fiara, un ucigaș în serie ale cărui crime sunt întâmpinate de
localnici cu o tăcere greu de înțeles. Andrii este convins că fetița mai poate
fi găsită în viață și continuă să caute răspunsuri, chiar dacă pare să fie
singurul căruia îi pasă cu adevărat. Cu fiecare pas, satul își dezvăluie alte
fețe, iar ancheta îl conduce spre o realitate în care răul nu se manifestă doar
prin gesturile unui criminal, ci și prin alegerile celor care preferă să nu
vadă.
Buskiv Sad este unul dintre
elementele care dau poveștii o atmosferă aparte. Nu avem de-a face doar cu un
decor întunecat, ales pentru a face crimele mai înfricoșătoare, ci cu un spațiu
în care pare să existe ceva profund greșit încă înainte ca ancheta să înceapă.
Oamenii trăiesc prinși în propriile nefericiri, repetând aceleași gesturi și
acceptând o existență pe care nici măcar nu par să o mai suporte. Într-un
asemenea loc, indiferența devine aproape o regulă nescrisă, iar suferința
altuia riscă să fie privită ca o problemă care nu merită efortul de a
interveni. Tocmai aici se află una dintre ideile neliniștitoare ale romanului:
uneori, răul nu are nevoie ca toată lumea să participe la el. Este suficient ca
destui oameni să aleagă să privească în altă parte. Iar când tăcerea se
prelungește, ajunge să pară firească, de parcă lucrurile nu ar fi putut sta
niciodată altfel.
În centrul investigației se află
Andrii, un personaj care trebuie să înainteze într-o lume în care răspunsurile
sunt greu de obținut, iar aparențele nu oferă prea multe puncte de sprijin.
Convingerea lui că fetița poate fi încă în viață îl împiedică să renunțe, însă încăpățânarea
de a continua nu înseamnă că lucrurile devin mai simple. Dimpotrivă, cu cât
încearcă să înțeleagă mai bine comunitatea, cu atât se lovește de o realitate
mai greu de acceptat. În paralel, prezența Fiarei aduce în poveste o amenințare
concretă, brutală, dar și o întrebare mai largă despre natura răului. Cât din
ceea ce face un monstru ține de propria cruzime și cât este încurajat de lumea
care îi permite să existe fără să-l oprească? Pavliuk nu transformă neapărat
fiecare personaj într-un simbol ușor de descifrat, ci lasă să se vadă
slăbiciuni, frici și compromisuri care fac această lume mai tulburătoare tocmai
prin asemănarea ei cu cea reală.
Deși poate fi citit ca un
thriller despre un criminal în serie și o dispariție misterioasă, „Văd că vă
interesează întunericul” își găsește adevărata forță în felul în care pune sub
semnul întrebării relația oamenilor cu propriile greșeli. Există o diferență
între a nu cunoaște adevărul și a prefera să nu-l afli, după cum există o
diferență între a nu putea schimba ceva și a te convinge că nu merită să
încerci. Romanul se joacă tocmai cu aceste limite, construind o atmosferă în
care frica nu vine numai din ceea ce s-ar putea întâmpla, ci și din ceea ce
personajele sunt dispuse să accepte. Întunericul din titlu capătă astfel mai
multe sensuri: este cel al locurilor în care se ascund lucruri îngrozitoare,
cel al minții umane și, poate cel mai apăsător, cel al unei conștiințe care
găsește mereu justificări pentru a merge mai departe. Rămâne întrebarea dacă adevărul
poate elibera cu adevărat pe cineva atunci când recunoașterea lui presupune
să-ți privești fără ocolișuri propriile vinovății.
Prin atmosfera apăsătoare,
misterul din jurul satului Buskiv Sad și temele pe care le aduce în discuție,
Illarion Pavliuk construiește o poveste care depășește limitele unui thriller
convențional. Nu este vorba doar despre descoperirea unui vinovat, ci și despre
înțelegerea unei comunități în care tăcerea a devenit o formă de supraviețuire,
iar nepăsarea pare mai ușor de suportat decât adevărul. Titlul rămâne poate cea
mai potrivită invitație la lectură, pentru că întrebarea nu se referă numai la
întunericul pe care vrem să-l descoperim în paginile unei cărți, ci și la
motivele pentru care suntem atrași de povești atât de incomode. Iar dacă un
thriller reușește să te facă să te gândești nu doar la cine este criminalul, ci
și la cei care au ales să nu vadă ce se întâmplă în jurul lor, atunci misterul
său continuă să existe și după ce ai închis cartea.
Un proiect:















