Titlu: După război
Autor: Hervé Le Corre
Editura: CRIME SCENE PRESS
Traducere de Delia Tuică
Anul apariției: 2021
Număr pagini: 528
Bordeaux, 1950. Un oraș care poartă încă amintirile negre și rănile
celui de-al Doilea Război Mondial. Dar dincolo de mare a început deja un alt
război. Nenumărați tineri sunt trimiși să lupte în Algeria, într-un conflict
care încă nu și-a primit numele sub care va rămâne consacrat în istorie. Franța
sângerează din nou.
Un șef de poliție corupt, simpatizant al fasciștilor, colaborator
al acestora și criminal de război, va descoperi că atrocitățile comise nu i-au
fost uitate.
Un tânăr care a auzit poveștile cumplite despre raziile de sub
soarele arzător din Africa e bântuit de moartea cumplită a familiei sale.
Destinele celor doi se vor împleti într-o lume condusă de
răzbunare.
O capodoperă a literaturii franceze, care arată că, uneori, după
război, războiul continuă.
Receptare critică
„Bogat în istorie și analiză psihologică, romanul este dovada vie
că «după război, uneori războiul continuă».”
Kirkus Reviews
„Scriitura lui Hervé Le Corre are o muzicalitate care
frizează poeticul. Este un portretist desăvârșit.”
Le Monde
„Un roman compus cu toată priceperea virtuozului, unde limbajul
colorat al bistrourilor și răufăcătorilor se contopește cu o proză sensibilă,
pregnantă, cristalină care îți pătrunde până în adâncul ființei. Superb.”
Télérama
„O carte plină de entuziasm, care nu face compromisuri.
Extraordinară.”
L’Express
Titlu: Fata care a murit
Autor: Ragnar Jónasson
Editura: CRIME SCENE PRESS
Traducere de George Arion Jr.
Anul apariției: 2021
Număr pagini: 336
Un nou roman semnat Ragnar Jónasson
Primul roman polițist islandez care apare în lista de bestselleruri
Sunday Times
„Se caută învățător la capătul lumii…”
Una e conștientă că-i e greu să treacă peste sinuciderea tatălui
ei, venită din senin. Își petrece nopțile bând singură în Reykjavík, năpădită
de gânduri cum că într-o bună zi o să i-o ia pe urme.
Când află că în micul sat Skálar de pe coasta nordică, bătută de
furtuni, a Islandei, unde locuiesc zece oameni, se caută învățător pentru două
fete, Una o vede ca pe o ocazie de a evada.
Însă odată ce ajunge acolo își dă seama că nimic din viața de la
oraș n-a pregătit-o pentru ce găsește în sat. Localnicii nu sunt deloc
prietenoși, vremea e mohorâtă.
Iar din podul casei vechi unde locuiește e convinsă că aude un
cântec fantomatic.
Una își face griji că-și pierde mințile.
Și chiar înainte de Crăciun cineva moare pe neașteptate, iar viața
Unei capătă o turnură extrem de rea…
Receptare critică
„O poveste cu fantome plină de atmosferă, care te înfioară cu
adevărat și are nuanțe polițiste.”
Kirkus Reviews
„Cu proza elegantă și atmosfera evocatoare care-l caracterizează,
Jónasson țese o poveste care arde la foc mocnit, te bântuie și oferă un final
ce-ți dă fiori.”
Charlotte Heatchote, Sunday Express
„Un amestec de horror și thriller psihologic, învăluit în ceață și
care funcționează din toate punctele de vedere.”
Booklist
„…excelentă.”
Toronto Star
