Titlu:
Ascunsă în umbră
Serie:
Crimele din Åre (#2)
Autor: Viveca
Sten
Editura:
CRIME SCENE PRESS
Titlu
original: Dalskuggan (2021)
Traducere
de Loredana Frățilă-Cristescu
Anul
apariției: 2025
Număr
pagini: 448
Media pe
Goodreads:4,16 (din 6.780 note)
Åre, Suedia, 2020. Trupul neînsuflețit al lui Johan
Andersson, fost schior de performanță, este găsit într-un morman de zăpadă, lângă
pădure. Nasul rupt și țeasta zdrobită infirmă orice ipoteză conform căreia
moartea bărbatului ar fi survenit din cauze naturale. Se pare că omul nostru avea
dușmani... Numai că soția lui, Marion, susține în fața polițiștilor că nimeni
nu i-ar fi dorit răul acestuia. Mă rog, nimeni cu excepția lui Linus Sundin, un
bărbat recalcitrant, alcoolic notoriu, care era de altfel și partenerul lui
Johan de la firma de instalații sanitare. Însă cine și-ar ucide colegul doar ca
să pună mâna pe bani? Și întrebarea e „care bani?” Fiindcă, din câte spune
Marion, mica întreprindere nu stătea nemaipomenit cu finanțele, ocupându-se, în
mare parte, cu lucrările din stațiunea montană și împrejurimi.
2009 - prezent. Rebecka Ekvall, o tânără care face parte,
împreună cu familia, din congregația Lumina Vieții, este îndrăgostită până
peste cap de Ole Nordhammar, pastorul adjunct, un bărbat
cu zâmbet călduros și ochi de gheață. Și așa cum a dat poruncă Ziditorul după
Cădere ca Adam și Eva să se împreuneze, a venit și binecuvântata zi în care
Rebecka și Ole și-au Spus DA, pregătiți să pătrundă, ținându-se de mână, prin
Valea Domnului. Însă anii trec, iar Rebecka nu reușește să-i ofere lui Ole un
urmaș. Știe că problema se află în pântecele sale, fiindcă Dumnezeu nu ar
permite ca sămânța cuvântătorului său să nu dea roade. Deși încearcă să fie o
soție bună, ocupându-se cu treburile gospodărești și ținând cont la tot pasul
de poruncile lui Ole, simte că mariajul lor e din ce în ce mai rece și că modestul
lor cămin s-a preschimbat pentru ea într-o închisoare. Se simte pedepsită, își
spune că poate la urma urmei asta merită, însă e conștientă că undeva dincolo
de ziduri există o lumină, o șansă nu pentru a-și spăla păcatele, ci pentru
a-și găsi împlinirea.
Hanna Ahlander și Daniel Lindskog pornesc pe urmele
ucigașului lui Johan. Numai că declarațiile lui Marion și Linus se cam bat cap
în cap, de parcă amândoi ar avea ceva de ascuns. Din cauza viciilor sale, Linus
cade țap ispășitor. Însă fără dovezi eligibile e imposibil să arunci pe cineva
după gratii. Să fie într-adevăr Linus vinovat? Nu-i așa că ar fi prea simplu? Iar
detectivii noștri experimentați știu că adevărul nu se află niciodată la vedere
și că au de scotocit prin trecutul victimei ca să pună mâna pe răspunsuri. Și,
la urma urmelor, ce faptă ar fi putut să comită un instalator ca să provoace
atâta ură, încât să fie urmărit și omorât în bătaie? Chiar dacă nu mai schiase
de ani buni, Johan era într-o condiție fizică de invidiat și nu ar fi fost ușor
de răpus. În orice caz, un singur individ neînarmat nu ar fi putut să-l pună la
pământ. Poate că au fost doi criminali... Sau poate că privim lucrurile dintr-o
perspectivă complet greșită...
Viveca Sten scrie bine. Nu extraordinar, nicidecum mediocru,
scrie ca un autor stăpân pe limbaj care știe prin ce formule narative să
capteze atenția. Te atrage într-o plasă de minciuni, te momește cu adevărul
doar ca să te prinzi pe urmă și mai tare în pânză. Pornește de la niște anchete
verosimile pe care le transformă în cazuri a la Sherlock Holmes. Personajele
sale sunt realiste, altfel spus, credibile, se confruntă cu probleme atât la
serviciu, cât și în viața de familie. Daniel e polițistul care e în permanență
cu gândul la investigație, cu toate că partenera lui e epuizată din cauza
timpului neîntrerupt petrecut cu fiica lor, însă, și atunci când vrea să-i dea
o mână de ajutor, intervine o urgență și e nevoit să plece. Hanna și-a găsit un
scop în Åre, însă mama ei e în continuare supărată pentru că și-a părăsit
iubitul, pe care, apropo, urmează să-l invite, împreună cu noua lui prietenă,
la masa de duminică. Hanna și Daniel sunt cuplul de profesioniști tipic din
literatura polițistă britanică, inserați într-o formulă Nordic Noir de
excepție. Nu te saturi de ei, aștepți cu interes să vezi cu ce se vor confrunta
data viitoare și le înțelegi alegerile pur umane, bazate adesea pe instinct. Eu
m-am convins care-i treaba cu seria, iar dacă nu vă aveți prea bine cu cărțile,
puteți să vă uitați la Crimele din Åre, pe Netflix, serialul suedez care
a rupt în prima săptămână de la difuzare topurile internaționale.
Un proiect:
Pentru mai multe păreri, aruncați o privire pe blogurile colegilor mei, unde, zilele acestea, au apărut sau urmează să apară recenzii despre romanul Vivecăi Sten:
