Titlu:
Pasagerii
Autor:
John Marrs
Editura:
TREI
Titlu
original: The Passengers (2019)
Traducere
de Mihaela Apetrei
Anul
apariției: 2022
Număr
pagini: 472
Media
pe Goodreads: 4,09 (din 21.468 note)
Sună alarma... Te trezești și, în următoarea clipă, arunci o
privire peste notificările de pe telefon. După ce-ai terminat cu rețelele
sociale, îți verifici, cu ajutorul brățării inteligente, presiunea sangvină,
oxigenul din sânge și nivelul de stres. Îți faci rutina de dimineață și te
pregătești să mergi la muncă. Chemi, din aplicație, un Uber și vizualizezi, în
timp real, pe unde se află mașina și în câte minute va veni. (...) Ajuns la job,
începi să-ți îndeplinești sarcinile, și, pe la amiază, soliciți, dintr-o altă
aplicație, să ți se livreze prânzul. (...) Ziua e pe sfârșite și te pornești
spre casă, dar de data aceasta mergi pe jos, ca să faci puțină mișcare. Ajuns
înapoi acasă, te uiți câți pași ai făcut astăzi, dacă starea ta fizică e OK și
ce mesaje și notificări ai primit. (...) Pui capul pe pernă și adormi,
așteptând să te trezești din nou și să o iei de la capăt. Însă, în timp ce tu
te odihnești, toate datele pe care le-au înregistrat dispozitivele tale sunt
preluate de un sistem la care au acces câțiva oameni importanți de pe planetă,
care, la rândul lor, încearcă să-ți ofere tot ce-i mai bun pentru starea ta
fizică și pentru liniștea psihică de care ai nevoie.
Ține-te de mine și hai să pășim cu
încredere în viitor. Gata..., am ajuns. Nu știu exact în ce an suntem, dar aici
am vrut să te aduc. După cum poți observa, acum mașinile nu mai au nevoie de
șoferi, pentru că au fost automatizate. Acum toți sunt Pasageri, fiindcă
vehiculele astea sunt capabile să te ducă oriunde vrei, și, în caz de accident,
sunt în stare să evalueze toate posibilitățile, ca să evite riscul ca persoana de
la bord să sufere vreo afecțiune. Dar asta-i altă poveste, iar acum trebuie să
te trezesc puțin la realitate. În momentul de față, opt oameni sunt prizonieri
în tot atâtea autoturisme deturnate. Da, se pare că un Hacker a reușit să
obțină controlul acestor mașini „atât de sigure” și amenință că ostaticii vor
muri în momentul în care toate vehiculele vor ajunge să se izbească unul de
celălalt, într-un loc deja stabilit.
Dar, pentru că a rămas o „fărâmă de
bunătate” în sufletul lui, dementul ne oferă posibilitatea de a salva o singură
persoană, un om despre care credem că merită să trăiască. Însă cum putem să
alegem dintre o femeie gravidă, o indiană care fuge de soțul ei violent, un
veteran de război invalid, un bărbat care avea de gând să-și pună capăt
zilelor, o fostă vedetă de televiziune ajunsă la senectute, o emigrantă fără
acte și doi soți care vor să se întoarcă la cei doi copii ai lor? Fie că s-au
născut aici sau că au venit din altă parte, toți sunt reprezentanți ai societății
britanice și toți au drepturi egale. Însă atunci când trebuie să condamni pe
cineva, măștile cad, și cei pe care te-ai prefăcut atâta timp că-i accepți devin
primele victime în acest odios joc de putere. Dar oamenii ăștia au niște
povești, care, odată expuse, vor complica și mai tare situația. Fiecare vot
pentru viață reprezintă o sentință la moarte pentru ceilalți, iar
corectitudinea politică se sfărâmă și prejudecățile ies la suprafață, lăsând la
vedere scheletul unei lumi sadice, clădită din propriile frustrări.
Din momentul în care publicului i se cere să aleagă un
supraviețuitor, haosul se instaurează complet. Toți oamenii au posibilitatea să-și
tasteze propria opțiune, indiferent de vârstă sau de locul unde se află.
Astfel, din spatele unui username necunoscut, oricine își poate exprima liber sentimentele,
fără ca societatea să-l sancționeze în vreun fel. În plus, atunci când simți că
faci parte dintr-un grup, îți este mult mai ușor să iei o decizie, pentru că
ceilalți îți confirmă opțiunea. Astfel, odată ce asimilezi spiritul de turmă,
etica și bunul simț se prăbușesc, iar sinceritatea nocivă ajunge să acapareze
totul. Din locul tău anonim și sigur, poți să-ți dai liniștit cu părerea atât despre
încălțămintea ridicolă a unei femei, cât și despre capacitatea ei de a lua
decizii într-o situație critică.
În cazul de față, jocul de putere se manifestă pe trei
niveluri clar delimitate. În cel mai de jos punct, te afli tu, cel/cea care crede
că are posibilitatea de a salva pe cineva și de a-i condamna pe ceilalți la un
sfârșit îngrozitor. Dacă încerci să ieși puțin din ignoranță, vei observa că SELECȚIA
este realizată, de fapt, de mulțimile de oameni care își exprimă susținerea sau
ura prin intermediul hashtag-urilor și postărilor de pe rețelele sociale. Dar cel
ce deține cu adevărat controlul este Hackerul, individul care a pus la cale
toată nebunia la care asiști. Astfel, din moment ce există un păpușar care
manevrează întregul spectacol, liberul arbitru nu constituie nimic mai mult
decât o imensă farsă diabolică.
A sosit timpul să ieșim din poveste și să vedem ce
reprezintă, în esență, romanul lui John Marrs. Ar putea fi un Thriller, pentru
că avem un atentator, câteva victime și mult suspans. De altfel, ar putea fi un
Science-Fiction mai soft, fiindcă ne propulsează într-un viitor nu foarte
îndepărtat și extrem de accesibil. Însă, dincolo de construcția, evident,
postmodernă, volumul de față se încadrează, din mai multe puncte de vedere, în
categoria Distopiilor. Lumea perfectă a oamenilor care se lasă conduși de
tehnologie se transformă brusc într-un coșmar în care dispozitivele devin
principalii factori de risc. Șoferul ia locul Pasagerului, iar propriul destin
nu-i mai aparține. De altfel, demiurgul care controlează totul se regăsește
perfect în postura lui Big Brother, iar tele-ecranele lui Orwell sunt înlocuite
de toate mijloacele electronice care, chipurile, ne fac existența mai ușoară. În
concluzie, pot să vă spun că mi-a plăcut destul de mult, ideea e foarte bună,
păcat că autorul s-a pierdut în unele momente și a apelat la soluțiile cele mai
ușoare, care au condus, în mod evident, la o scădere accelerată a tensiunii. Oricum,
merită citită, iar dacă vreți să puneți mâna pe ea cât mai repede, puteți participa
la cele trei concursuri care se desfășoară, până în 16 mai, pe blog, pe pagina
de Facebook și pe contul nostru de Instagram.
Pentru mai multe păreri, aruncați o privire pe blogurile prietenilor ce iau parte la acest Blog Tour, unde, zilele acestea, au apărut sau urmează să apară recenzii despre romanul lui John Marrs:
