Titlu:
Inamica Publică Numărul 1
Autor:
Hannah Deitch
Editura:
BOOKZONE
Titlu
original: Killer Potential (2025)
Traducere
de Simona Berlovan
Anul
apariției: 2025
Număr
pagini: 416
Media pe
Goodreads: 3,46 (din 1.831 note)
Despre Evie Gordon (Inamica Publică
Numărul 1) se poate spune doar că s-a aflat la locul nepotrivit, la momentul
nepotrivit. Ajunsă într-o după-amiază de duminică la conacul familiei Victor, din
Beverly Hills, pentru a o medita pe Serena, fiica lui Peter și Dinah, pentru examenul
SAT, Evie găsește ușile descuiate și vila goală. Pășind în grădină, ochii i se
opresc asupra cadavrului însângerat al lui Dinah, lângă femeie aflându-se
piatra cu urme roșiatice cu care îi fusese
zdrobită țeasta. Printre peștii koi din heleșteu plutește trupul inert al lui
Peter, semnalmentele indicând o crimă prin înec. Și pe când Evie se gândește
dacă să-și ia tălpășița, nepunându-și în spinare o problemă de care chiar nu
are nevoie, sau să contacteze autoritățile, din casă se aude un strigăt de
ajutor. Sub scară, în compartimentul de depozitare, descoperă o tânără cu
mâinile legate cu un cablu electric, cu o vânătaie ce i se întinde pe gât și cu
unghiile rupte. Cine este femeia sechestrată? Cu ce se ocupaseră, de fapt,
soții Victor? Și, probabil întrebarea pe care ne-o punem cu toții, cine i-a
ucis pe Peter și Dinah?
Din nefericire pentru cele două
femei, povestea se complică atunci când pe ușă intră Serena, care o amenință și
lovește cu o lampă în cap pe Evie, victima ripostând cu o vază care aproape c-o
trimite pe adolescentă pe lumea ailaltă. Hopa, ne-am mai pricopsit cu încă un (posibil)
cadavru, pentru care știm sigur că Evie este responsabilă. Și uite că soarta le
mai pune o dată la zid, fiindcă apare și iubitul fetei, așa că ucigașele
noastre sunt nevoite să spele putina înainte ca Lukas să sune la poliție. Cu
supă și carne la conservă și cu aproape trei mii de dolari extrași de la un
bancomat din fața unui mall, Evie și necunoscuta părăsesc Los Angeles-ul, și
apoi statul, într-o mașină furată. Femeia care pare să sufere de muțenie (sau
poate că nu e pregătită să vorbească) are un talent înnăscut în a face rost de
bani, a forța ușile vehiculelor parcate și a repara motoarele și curelele de transmisie. Fugarele
traversează Statele ca să ajungă în Canada, acolo unde polițiștii le-ar putea
pierde urma.
Numai că pe toate ecranele, mari și
mici, din locuințe și supermarketuri, apare chipul lui Evie Gordon. Premianta
clasei, care pe urmă a studiat la o universitate de prestigiu, printre
prințesele petrolului și moștenitorii familiilor regale, se găsește acum pe șosele,
alături de o străină despre care nu știe aproape nimic, așteptând ca vreun
detectiv ingenios să pună mâna pe adevărații vinovați. De parcă Hercule Poirot
și Nancy Drew nu ar fi doar niște personaje din romanele polițiste... De parcă
șerifii, polițiștii și agenții FBI ar fi pornit într-un sfârșit pe urmele
criminalilor... Evie provine dintr-o familie modestă, și, ca să-și finalizeze
studiile, s-a împrumutat cu 99.000 de dolari de la bancă. Nu a avut lumea la
picioare, nu a fost o răsfățată plictisită de toți și de toate, asemenea
Serenei. Nu, Evie a muncit din greu ca să ajungă cineva, în ciuda faptului că
posibilitățile materiale au fost nule, trezindu-se o străină printre bogătași,
printre cei pe care banii, și nu pronosticurile ursitoarelor, i-au proiectat pe
culmea către succes.
Evie și femeia despre care aflăm mai
târziu că o cheamă Jae se apropie sufletește, dar mai ales trupește, protagonista
fiind cucerită de mintea brici și temperamentul combatant al hoaței de mașini, mâncare
și bani de pe scaunul din dreapta. Și astfel se sudează o relație puternică
între cele două eroine, care se compară cu Bonnie și Bonnie, excluzându-l pe
Clyde din ecuație. Ajung să înnopteze pe bancheta din spate, în parcări pustii și
prin hoteluri cu jumătate de stea, simțind în ceafă ochii celor care încep să
se întrebe de unde le-ar putea cunoaște încă din clipa în care le-au zărit.
Niciun cotlon nu e sigur, niciun hotel (oricât de obscur) nu le poate garanta o
noapte de liniște, burtierele emisiunilor de știri prezentând noile informații
despre anchetă, demonizându-le și preschimbându-le în paria, invitându-i pe
cetățeni să dea o mână de ajutor la prinderea cuplului de bandite. De asemenea,
în timp ce medicii așteaptă ca Serena să se trezească, ies la iveală secrete
șocante despre familia Victor, despre viciile lui Peter și planurile de viitor
ale lui Dinah. Se pare că bancherul și fosta stea de cinema aveau câteva
schelete ascunse prin dulapuri. Și o femeie vie (Jae) pe care probabil că o
țineau legată în debara ca să-și satisfacă fanteziile murdare... Mă rog, până
la urmă totul ține de interpretare, și în cazul de față chiar contează din ce
unghi privești lucrurile, fiindcă adevărul zace ascuns în pereții vilei, dincolo
de tapetul înflorat și cărămida roasă care a fost martoră la nenumărate efracții,
scene de violență și visuri ce au căpătat în cele din urmă proporții
coșmarești.
