Recenziile Mădălinei 39 - Luminile Nordului de Philip Pullman

Titlu: Luminile Nordului 

Serie: Materiile întunecate #1

Autor: Philip Pullman

Editura: ARTHUR

Titlu original: Northern Lights (1995)

Traducere de Iulia Arsintescu

Anul apariției: 2017

Număr pagini: 416

Media pe Goodreads: 4,01 (din 1.435.385 note)

 

            O fetiță extrem de curajoasă, care are soarta lumii în propriile mâini, daimoni jucăuși și prietenoși, ce se pot preschimba în diferite animale, fiind mereu alături de stăpânii lor, copii care dispar fără urmă și oameni diabolici, care ar sacrifica orice și pe oricine pentru o descoperire formidabilă. Gitani îndrăzneți, care fac tot ce le stă în putință pentru a-și salva odraslele, urși în armură, vrăjitoare răpitor de frumoase și înțelepte, instrumente ciudate, o întindere nesfârșită de zăpadă imaculată, un ger cumplit de crapă pietrele și un cer viu, scăldat în culorile fermecătoare ale Aurorei Boreale. În ciuda faptului că romanul face parte din literatura pentru copii, lucrurile nu stau întocmai. Scenele violente, luptele sângeroase, atmosfera întunecată a Nordului și adunarea copiilor într-un soi de gulag pentru experimente de o cruzime inimaginabilă, transformă povestea într-o lectură plină de suspans, perfectă și pentru publicul adult. Am fost captivată de miza științifică și religioasă pe care autorul o așază la temelia cărții, acordând o atenție deosebită multiversului, posibilității de a vizita alte lumi și sfidării dogmei religioase prin depășirea limitelor impuse omului, al cărui nou țel este evitarea repetării păcatului originar și anularea oricărei instanțe supranaturale, care se află la cârma universului.

            Lyra a crescut sub atenta supraveghere a profesorilor și a stăpânului de la Colegiul Jordan, primind o educație aleasă, însă, ca orice fetiță de unsprezece ani, curiozitatea nestăpânită o transformă într-un ghimpe în coasta celor care fac descoperiri importante, care pot schimba soarta tuturor. Într-una dintre hălăduirile ei prin institut, eroina noastră ajunge să asiste la adunarea înțelepților, în cadrul căreia se discută despre praf, o materie plutitoare, ce pare că acționează și gândește autonom, reprezentând un pericol pentru adolescenți și adulți deopotrivă. Din acest moment viața fetiței se complică, iar atunci când află că prietenul ei, Roger, și alți copii din oraș au fost adunați și îmbarcați pe vase care îi duc în îndepărtatul Nord, ea decide că nu poate sta cu mâinile în sân, așa că își asumă rolul salvatoarei. Împreună cu gitanii care vor să-și readucă odraslele acasă, Lyra și daimonul ei, Pantalaimon, pleacă în ținuturile de gheață ale Aurorei Boreale și al bizarului praf. Dar drumul ei va fi pavat cu multe pericole, însă o busolă neobișnuită, inteligența ei și minciunile bine plasate o vor conduce spre îndeplinirea primei misiuni.

            Acțiunea este una complexă și complicată, cu un număr mare de personaje ale căror roluri sunt interșanjabile. Niciun caracter din roman nu poate fi clasificat ca fiind benefic sau malefic, pentru că ne aflăm într-o lume în care binele și răul se suprapun și se confundă. Din cauza căderii primilor oameni, viclenia și toate însușirile negative au pătruns în lume, omul devenind o ființă duală, care nu irosește niciun prilej pentru a obține ceea ce-și dorește. Din acest motiv, Lyra, cea care trebuie să izbăvească lumea, se folosește de înșelăciuni, ce-i drept nevinovate, pentru a-i atrage pe cei mai puternici de partea ei. Însă, din cauza secretelor bine păstrate cu privire la adevărata ei identitate și la cine îi sunt părinții, fetița ajunge să lupte de una singură, urmându-și propriul drum, chiar dacă asta înseamnă că se împotrivește acțiunilor celor care i-au dat viață.

            Pentru că romanul are la bază teoria multiversului, lumea în care trăiește Lyra este doar o copie a celei reale, un univers secundar, care este guvernat de alte reguli sociale și religioase. Ne aflăm într-un loc în care Dumnezeu a îmbătrânit, iar moartea sa este singura cale de a evita o a doua cădere în păcat. Lordul Asriel, unchiul protagonistei, își asumă rolul de antihrist, adunând o armată împotriva instanței supreme, aflate la cârma universului. Nu mai există transcendență, îngerii fiind de prisos, iar Demiurgul, un moșneag ramolit, care nu mai acționează în niciun fel pe Pământ, mulțumindu-se doar să fie venerat de Biserică și să-și păstreze titlul de atotputernic. Totul se mută pe Pământ, spiritualitatea fiind reprezentată de către daimoni, entități materiale, dar care reprezintă o parte a sufletului. Aceste creaturi cu formă animală funcționează ca niște îngeri păzitori, născându-se și murind odată cu persoana de care sunt legați. Separarea omului de daimon este cel mai groaznic coșmar pe care îl poate trăi cineva. Cei care ajung totuși, din nefericire, să fie despărțiți de jumătatea lor spirituală devin niște cadavre vii, măcinate de o suferință cumplită, fizică și psihică, pentru care nu există leac.

            Nu o să vă spun mai multe despre epopeea Lyrei și a lui Pantalaimon, dar vă previn că s-ar putea să fiți absorbiți complet de povestea fascinantă a fetiței predestinate să salveze lumea. Între timp, am citit și volumul al doilea, „Pumnalul tăinuit”, și în continuare sunt surprinsă de ingeniozitatea lui Philip Pullman. Abia aștept să văd cum se va încheia trilogia și prin ce aventuri nemaipomenite va mai trece micuța noastră eroină.

COMANDĂ CARTEA

Lansare: Mărețele aventuri ale Porcului de Crăciun de J. K. Rowling (Editura Arthur)

Editura Arthur are plăcerea să anunțe lansarea unei noi cărți pentru copii scrisă de J.K. Rowling, Mărețele aventuri ale Porcului de Crăciun (The Christmas Pig), pe data de 12 octombrie 2021. Cartea este tradusă din limba engleză de Tatiana Dragomir și publicată în colecția Arthur Gold, într-o variantă cartonată (38.38 lei). Este disponibilă pentru precomandă cu 15% reducere pe site-ul Arthur. 

Mărețele aventuri ale Porcului de Crăciun este publicată simultan în Regatul Unit al Marii Britanii, Australia, Noua Zeelandă, Irlanda și India, de editura Hachette Children’s Group și în Statele Unite ale Americii și Canada la editura Scholastic. Va fi de asemenea tradusă în peste douăzeci de limbi la edituri din toată lumea – vom putea vorbi așadar de o publicare globală.

Mărețele aventuri ale Porcului de Crăciun este o poveste înduioșătoare și incitantă despre dragostea unui băiețel pentru jucăria lui prețioasă și despre cât de departe poate ajunge în căutarea ei. Cartea este o poveste de sine stătătoare, fără vreo legătură cu celelalte cărți scrise anterior de J.K. Rowling și se adresează copiilor cu vârsta minimă de 8 ani. Scrisă de una dintre cele mai mari povestitoare din lume, Mărețele aventuri ale Porcului de Crăciun este o poveste de care se va îndrăgosti întreaga familie.

  

Despre carte:

Jack îl iubește pe Um Porc, jucăria sa din copilăria fragedă. UP a fost întotdeauna alături de el, la bine și la rău. Până când, într-un Ajun de Crăciun, se întâmplă ceva înspăimântător – UP e de negăsit.

Însă Ajunul Crăciunului e o noapte a miracolelor și a cauzelor pierdute, o noapte când toate prind viață – chiar și jucăriile.

Așa se face că Jack și Porcul de Crăciun (înlocuitorul agasant al lui UP) pornesc într-o călătorie uluitoare prin Tărâmul celor Pierduți, un loc cu totul magic. Cu ajutorul unei Merindașe vorbitoare, al unei Busole viteze și al unei creaturi înaripate, pe nume Speranța, își propun să-l salveze pe cel mai bun prieten al lui Jack din ghearele înspăimântătorului Pierzător, ronțăitorul de jucării.

Mărețele aventuri ale Porcului de Crăciun e primul roman scris de J.K. Rowling pentru copii de la Harry Potter încoace și îi urmează lui Ickabog, basmul publicat anul trecut, care a constituit întoarcerea strălucită a autoarei la cărțile pentru copii. Ickabog a fost postat online sub formă de foileton, gratis, pentru a le oferi o distracție copiilor în timpul pandemiei, iar fondurile obținute din drepturile de autor au fost donate de J.K. Rowling fundației ei caritabile, Volant, pentru a ajuta grupurile vulnerabile afectate de pandemia Covid-19. Autoarea de abia așteaptă să se reîntâlnească iarna aceasta cu micii ei cititori, prin publicarea Mărețelor aventuri ale Porcului de Crăciun.

Noua carte le stârnește cititorilor imaginația și îi ajută să inventeze valori care păreau pierdute. Povestea le oferă copiilor șansa de a lua parte la o aventură imaginară și de a descoperi scopuri semnificative.

Cartea este publicată într-un format potrivit spre a fi dăruită, cu o supracopertă iscusit colorată, cu nouă ilustrații mari alb-negru în interior, întinse pe câte două pagini, și decorată de ilustratorul premiat Jim Field.