Titlu: Sora dispărută
Autor: Dinah Jefferies
Editura: Nemira
Traducere de Maria Adam
Anul apariției: 2021
Număr pagini: 352
Bestseller nr. 1 în topul Sunday Times
Belle Hatton a început o nouă viață, departe de casă. E cântăreață
într-un club de noapte din Birmania anilor ’30, frecventat de lumea bună, și
are mulți admiratori sus-puși. Pe Belle însă o bântuie un secret de familie,
până acum bine îngropat: dispariția micuței sale surori, Elvira, la Rangoon, în
urmă cu mulți ani.
Când încearcă să afle ce s-a întâmplat, Belle dă numai peste
zvonuri neliniștitoare, bârfe și amenințări. Oliver, un jurnalist american
fermecător, promite s-o ajute, însă o notă anonimă o avertizează să nu aibă
încredere în el…
Ce sentimente are pentru Oliver? Oare sora ei este moartă? Și, dacă
nu, are vreo șansă s-o regăsească? În jur au loc revolte de stradă și atacuri
cu bombă, dar nimic nu o va opri pe Belle în misiunea ei de a afla adevărul.
„O carte emoționantă, complexă și minunat scrisă.“
Isabel Wolff
„A tras în piept aerul greu, plin de miresme orientale misterioase.
Ce fel de arome erau? s-a întrebat ea. Apoi s-a oprit, ascultând clopotele de
la templu, care păreau să răsune din toate direcțiile. Pe stradă, șuvoiul de
ricșe, biciclete, automobile și pietoni o forța deseori să se ferească din
calea lui. Judecând după limbile diferite pe care le auzea – probabil,
hindustană, pe lângă birmană și, bineînțeles, engleză –, aici trăia un amestec
bogat de rase. Indienii păreau ocupați și viguroși, chinezii, nerăbdători să-și
vândă marfa, dar birmanii erau cei care o încântau. Bărbații fumau țigări de
foi și își înclinau capul spre ea când trecea pe lângă ei, iar femeile,
îmbrăcate în haine imaculate de mătase roz, erau minione și frumoase ca niște
păpuși. Purtau părul împletit strâns și împodobit cu o floare într-o parte, dar
se mira să vadă că-și acoperiseră fața cu o unsoare groasă, galbenă. Fermecată
de dulceața din zâmbetul lor, le zâmbea și ea, la rândul ei.“
