Titlu: Cântec
de leagăn
Autor:
Sidonie Bonnec
Editura: CRIME
SCENE PRESS
Titlu
original: La fille au pair (2025)
Traducere de Mihaela
Racolța
Anul
apariției: 2026
Număr pagini:
296
Media pe Goodreads:
3,38 (din 2.240 note)
Există locuri în care ai impresia că ai putea avea tot ce îți dorești. O
casă frumoasă, o familie cu bani, o grădină îngrijită și oameni care par să-și
fi pus viața în ordine. Numai că uneori, tocmai acolo unde totul pare perfect,
lucrurile încep să se strice într-un fel pe care nu ți-l poți explica de la
început. Așa se întâmplă și în „Cântec de leagăn”, romanul lui Sidonie Bonnec,
în care o tânără pleacă din Franța cu gândul la un nou început și ajunge
într-un loc din care nu-i va fi deloc ușor să plece. E genul acela de poveste
în care, la început, nu știi exact ce ar trebui să te îngrijoreze. Oamenii se
poartă frumos, casa e impresionantă, iar explicațiile par să existe pentru
orice. Dar rămâne mereu câte ceva care nu se potrivește.
Emmylou nu pleacă la Londra chiar cu sufletul ușor. Moartea Morganei,
prietena ei, lasă în urmă o durere pe care fata încearcă să o ducă mai departe
cum poate. Schimbarea de decor pare o șansă de a-și vedea de viață, de a studia
și de a-și construi un viitor. Ajunge astfel la Hidden Grove, unde lucrează ca
au pair pentru James și Monica White, părinții lui Lewis și Simon. La prima
vedere, nu pare să-i lipsească nimic: familia are bani, locuința este luxoasă,
iar viața în acest cartier pare să se desfășoare după reguli bine stabilite.
Doar că Monica are ieșiri care o pun pe gânduri, James nu este chiar atât de
ușor de citit pe cât pare, iar Lewis, băiatul mai mare, o intrigă din ce în ce
mai mult. În plus, sunt subiecte despre care nimeni nu vrea să vorbească și
lucruri pe care Emmylou simte că nu ar trebui să le întrebe. Curiozitatea ei
nu-i dă pace, iar încercarea de a înțelege ce se petrece în jurul său o aduce
tot mai aproape de un adevăr pe care ceilalți preferă să-l țină ascuns.
Emmylou nu intră în poveste ca o fată care știe exact ce are de făcut și
care nu se teme de nimic. Dimpotrivă, are nesiguranțele vârstei ei, își dorește
să fie acceptată și, la început, este atrasă de lumea în care a ajuns. Monica,
de pildă, reprezintă pentru ea imaginea unei femei care pare să aibă totul sub
control. Emmylou ajunge chiar să se imagineze, peste câțiva ani, trăind la fel
de bine și purtând hainele acelea elegante care par să vină firesc cu o
asemenea viață. Tocmai de aceea, schimbarea de atmosferă este cu atât mai
apăsătoare. Ceea ce părea admirabil începe să-i provoace teamă, iar politețea
oamenilor din jur nu mai este suficientă pentru a o liniști.
Hidden Grove este, poate, unul dintre cele mai neliniștitoare elemente
ale romanului. Nu vorbim despre o casă veche, părăsită, în care scârțâie
podelele și se aud zgomote inexplicabile, ci despre un loc elegant, bine
întreținut, în care totul pare să fie la locul lui. Și totuși, în spatele
porților și grădinilor impecabile, există reguli nerostite, priviri care
urmăresc și întrebări la care nu primești răspuns. Emmylou descoperă că biroul
lui James este încuiat și începe să privească altfel fotografiile familiei. În
imagini, toată lumea zâmbește, hainele sunt alese cu grijă, iar familia pare
fericită. Numai că, după tot ce a observat deja, fata nu mai poate privi aceste
fotografii ca pe niște simple amintiri. Încep să semene cu o imagine atent
aranjată, în care nimic nu trebuie să iasă din cadru. Iar când o casă frumoasă
începe să semene cu o închisoare, nu mai contează cât de confortabilă este.
Romanul nu se bazează doar pe întrebarea despre ce ascund James și
Monica, ci și pe felul în care oamenii ajung să accepte lucruri care, privite
din afară, ar trebui să li se pară de neconceput. Emmylou încearcă să-și dea
seama în cine poate avea încredere, dar fiecare răspuns deschide alte
întrebări. Iar faptul că este departe de casă, într-un loc unde ceilalți se
cunosc și par să împărtășească aceleași secrete, o face să se simtă tot mai
izolată. Mi-a plăcut direcția întunecată pe care o capătă povestea, mai ales
contrastul dintre aparențele civilizate și ceea ce se ascunde în spatele lor.
Nu este nevoie ca fiecare pagină să vină cu o revelație spectaculoasă; uneori,
e suficient să vezi cum o situație aparent banală devine încă un motiv de
îngrijorare. Pe măsură ce Emmylou încearcă să afle adevărul, atmosfera se
înăsprește, iar sentimentul că ceva rău se apropie devine tot mai greu de
ignorat.
„Cântec de leagăn” este un thriller psihologic despre aparențe,
manipulare și dorința de a găsi un loc căruia să-i poți spune „acasă”. Dar ce
faci când locul care trebuia să-ți ofere un nou început ajunge să te sperie,
iar oamenii care ar trebui să aibă grijă de tine sunt tocmai cei de care
trebuie să te ferești? Sidonie Bonnec pornește de la o situație care pare
destul de obișnuită și o transformă, pas cu pas, într-o poveste tot mai
apăsătoare. Iar Emmylou, cu toate îndoielile și greșelile ei, este genul de
personaj pe care vrei să-l vezi găsind o cale de scăpare. Pentru cei care caută
un thriller în care secretele se adună în spatele unei fațade perfecte, iar
liniștea ajunge să fie mai înfricoșătoare decât zgomotul, Cântec de leagăn
poate fi o alegere inspirată.
Un proiect:
