Titlu: Dispăruții
Autor: Dirk Kurbjuweit
Editura: Lebăda Neagră
Traducere de Andreea Odoviciuc
Anul apariției: 2021
Număr pagini: 392
,,Dispăruții” - un roman despre cel mai spectaculos caz penal din
istoria germană.
Hanovra, 1923. Băieți care dispar, unul după altul, fără urmă. La
început, polițiștii suspectează că aceste dipariții au la bază motivații
politice - probabil că cei dispăruți sunt comuniști, care s-au orientat către
nou-formata URSS sau sunt victime ale Partidului Nazist în plină ascensiune. Cu
toate acestea inspectorul Robert Lahnstein începe să creadă că sunt în joc sunt
mult mai multe forțe sinistre: posibil un ucigaș în acțiune? Poate Lahnstein
să-l găsească pe criminal înainte ca acesta să comită o nouă crimă?
Bazat pe adevăratele crime ale lui Fritz Haarmann, legendarul
Măcelar din Hanovra, acest nou roman captivant al lui Dirk Kurbjuweit
explorează adâncimile depravării umane și oferă un portret întunecat al
dreptății în timpul Republicii de la Weimar.
Titlu: Cadoul
Autor: Sebastian Fitzek
Editura: Lebăda Neagră
Traducere de Andreea Odoviciuc
Anul apariției: 2021
Număr pagini: 416
,,Cadoul” - un thriller psihologic fascinant, un joc de puzzle plin
de coduri și secrete.
Milan Berg se află la un semafor când o mașină oprește lângă el. Pe
bancheta din spate, o fată îngrozită. Disperată, ea aruncă o bucată de hârtie
pe fereastră. Un strigăt de ajutor? Milan nu poate citi - este analfabet! Unul
dintre cele peste șase milioane din Germania. Dar el simte: fata este în
pericol de moarte.
Conform cercetărilor recente, în Germania locuiesc peste 6,2
milioane de oameni „insuficient literați”, cunoscuți și sub numele de
analfabeți funcțional. (Asta înseamnă un grup mai mare decât cel al persoanelor
care iau o carte în mână o dată pe săptămână!) Adulți ale căror abilități de
scriere și citire nu sunt suficiente pentru a le permite să participe la viața
socială și profesională așa cum suntem obișnuiți noi. De exemplu, pentru că nu
pot să descifreze ecranul cu instrucțiuni al automatului cu bilete de
călătorie, nu pot să deslușească ce scrie pe formularul de înregistrare la
evidența populației sau 408 nu pot citi meniul din restaurant. Să nu mai vorbim
de prospecte, manuale de utilizare, articole de ziar, reviste, cărți, scrisori,
articole online sau postări de pe rețelele sociale. Noi, cei care putem citi,
nu ne putem imagina cu ce greutăți se confruntă acești oameni în lumea
scrisului în care trăim cu toții. (fragment din carte)